Timucua - English


+
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z

t


talaco1talakovpossessProbablecftalacatalococomp ofhachitalaco*hachin
talaco2talakov1reveal?Probable2judgetaloco
Talajencomponent of a mission name9.7.2Name of a place
talamatalamanprostituteprostitutaniatalama.Harlot, public woman, is worthy of being despised, abhorred, and banishedArte f04 1.5Confident Hapax Leg.
Talaponcomponent of a mission name9.7.2Name of a place
talaquatalakʷanunknown (pit?)Tentative
*talaratalarancomponent of 'stick, staff'comp.ematalarastaff, walking stickema2n
talecatalekasp. var. oftalacarich
Talimalincomponent of a mission name9.7.2Name of a place
Talubenpropname of a Timucua cacique9.7.2Name of a placeConfident
Tamanpropname of a Timucua province9.7.2Name of a placeConfident
tamalatamalasp. var. oftamaloask, entreat
tamalotamalovask, entreatpedir, rogar aano tamalotalaI beg you (polite)Arte, f16Confidentsp. var.itamalotamalatamaletamolo
tanatanaprtpreverbal particle (meaning?)Probable
-tanchutantʃuvsfxpreviously:1sgProbablecf-techu
tanetaneIdeogentle, patient?This word describes a psychological virtue of Jesus and Mary. It is often after the word cume 'heart'Tentative
-tanincotaninkovsfxas if (subjunctive?)Nicumele-tanincoComo yo quisiereArte, f103Confident
tanitotanitonunknown fish or water animal1.6.1.5Water animalsConfident
-tantatantavsfxandative?yqilabo-tanta-habelaya anda enfermoArte, f110Probable
-tantetantevcomps attached to tensed verbsfx1perhaps?Tentative2reportedlysp. var.-tente
taotaovreturn
tapatapa1adjthinflacaCuiu tapacote!O what a thin fish!O que pescado tan flaco!Arte, f32rConfident2adjlow, despicableArte, f31Confident3ncrack, break?Tentative
tapacatapakanbox, basketnaquenema, caqi santissimo Sacramentoma, hubuasonoma, tapaca, chumota, (Relicario monoma) nacachunamosi haninchunu, And this most holy Sacrament, love, is kept in something like a box, called a Reliquary.Pareja 1627:f117v120r 1.3In Laudonnière's account of meeting Timucua people, he writes that they call baskets of meal tapaca tapola. In the Franciscan texts, tapaca is used to refer to a reliquary and to the tabernacle which holds communion wine.Probable
tapalitapalivunknown verbHapax Legomenon
tapotapo1viopen:upnaquana vtimano tapota ystico michu nacamemoso habemano without delay, the earth will open up and swallow the evil1612 Cat 2.3Probable2vcry?Tentativetapa