sacalasakalaNatchez ʔahal ; Musk ARM. Cr -sakpa, S (N), OS sakpa; Al sakba, K isakba (K); Ct Sakba, Cs Sakba'. (MJ tSakba 'side', as in tSakba alhpisa 'right side'.)armOqequabeta vnabinechiqequa, ychiqe tuma hapu yaharota nata, mine sacalamimate ichiqe mimate nahiota mosotamoqe, Cruci ihotota nachipa, nacaqùonolehauema From here, for thirty steps he was naked and without clothes to the place where they nailed his holy arms and feet to the Cross.De aqui, por treynta pies fue desnudo, y sin ropa al lugar donde le enclavaron en la Cruz, y midieron sus divinos brazos, y pies, 1628 Cat 12.1mine, sacalamitono, osococoma, homanino cocoma, honihe, niiquinimaqua Crucima, napatarabonta, nahibisoninema, sacala chietentale, §I salute you, sweetest and dearest arms, pulled and stretched on the Cross for me.saludo os dulcissimos, y [123r] carissimos brazos, por mi en la Cruz tendidos, y estirados: 1628 Cat 2.62.1BodyConfident
Leave a Reply