English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Browse Trinidad French Creole
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
p
pasyans
patience; pèd pasyans to lose patience
pat
cf
lapat
1
paw, leg of animal; leg (of chair, table); (of gingr) whole root; maché kat pat to go on all fours; pat chó always moving about; p. deyè hind leg; p. kochon pig's trotters
patali
variant of batali
patat
sweet potato (Ipomoea batatas), arch. modern
paté
in paté kokó (sweet) coconut turnover
pati
to go away; pati kouwi to run away
patjé
1
parcel, packet; (small) sheaf; yon patjé a lot (of), e.g. (speaking of chickenpox) yon patjé bouton a lot of spots
patjé
2
big steamship
patou
cf
toupatou
patwa
Creole, especially TFC
patwais
person speaking TFC
patwon
sample piece of material
pavó
wonder of the world (Bryophyllum pinnatum), medicinal herb used for headaches
pawa
Atlantic spadefish, flat grey round fish with black stripe, which becomes silvery grey when out of the water (Chaedopterus faber)
pawès
in pè pawès parish priest
pawi
pawi, Trinidad piping-guan, wild turkey (Pipile pipile)
pawòl
what is said by someone; word
syn
mó
payas
straw mattress, mattress
syn
matla
payé
to wager, to bet
paysad
partition, wall
unspec. var.
parisad
2
pazapa
at a walking pace
pé
1
to be able to, can
pé
2
quiet(ly)
syn
trantjil
pè
1
fear; to fear, be afraid (of), e.g. mwen pè sepan I am afraid of snakes
pè
2
priest
syn
chakal
monpè
Page 4 of 16
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
16
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us