English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Browse Trinidad French Creole
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
p
pès
naughty child, nuisance
pesekité
persecute, always complain or find fault
pesi
1
parsley
pesi
2
flexible whip used for punishing, e.g. at school, made from a vine or palm (Desmoncus orthocanthos – DECTT 686a)
pesòn
nobody
peta
fart, breaking wind
peté
to fart; to burst; to crackle (of fire); peté an ri to burst out laughing; peté an pleré to burst into tears
petren
kneading trough
petri
to knead
pèy
in movèz pèy someone who doesn't pay their debts
peyé
to pay
pezé
to weigh; to press, squeeze
syn
balansé
pijé
pi
pure
pigatwa
purgatory
pijé
to press
syn
pezé
pijon
pigeon
pik
1
in zèb a pik plant with with rough hairy stem andbitter leaves used medicinally against fever (Neurolaena lobata -DECTT 988a)
pik
2
pikadòl
tool for breaking open cocoa pods
pikan
thorn, prickle
pikèt
metal tool for manipulating fritters in a frying pan
unspec. var.
pitjèt
1
pikmòk
kind of spiny, usually small palm tree (Bactris major)
syn
wozó
? Amer. Arawak (Friederici 1960: 515a)?
pikong
clever teasing verbal exchange, e.g. among calypsonians, comical banter at another's expense
pikoplat
grey seedeater (Sprorofila intermedia)
pikwa
pickaxe
Page 6 of 16
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Trinidadian French Creole
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us