English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l’anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Parcourir le créole français trinidadian
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
p
pochèn
2
variant of pochen
pofesyon
profession, trade
pofité
to grow, syn grandi, monté, vini gran
pokapó
so-so, fair to middling
TSp poco a poco (Laurence 1970: 207, 346), possibly via TE pocapoc. Also in Louis.
pokó
not yet, e.g. i pokó konnèt (s)he doesn't know yet; combines with mwen to become bokó
pokosyon
care, precaution, e.g. pwan pokosyon to take care
unspec. var.
pwekosyon
1
poli
polite
polis
police; nòm polis policeman
polison
naughty child
polpik
porcupine (Coendu prehensilis?)CHECK
pòm
(fleshy part of) cashew (Anacardium occidentale), syn p. nwa; p. fwans (European) apple; p. gwinad
unspec. var.
p. grinad, pomegranate; p. kannèl sugar apple, sweetsop (Annona squamosa); p. di liann water lemon (Passiflora laurifolia) or passion fruit (Passiflora edulis); p. marak see pomrak; p. sitè golden apple, pomme cythère (Spondias dulcis); p. tè potato (Solanum tuberosum)
pomarak, ponmawak
unspec. var. of
pomwak
Malay apple (Syzygium malaccense)
pomiwàn
giant nightjar(Nyctibius griseus)
TE poor-me-one
pomnen
to go for a walk; to take for a walk
pompòs
stylish
pomwak
Malay apple (Syzygium malaccense)
unspec. var.
pomarak, ponmawak
pon
bridge (over a riveretc.); bridge of cuatro
pón
(sweet potato or cassava) pone, a dense, sweet pudding
TE pone, from AE
ponch
(rum) punch
ponmad
ointment
ponmèt
to promise, give an undertaking
ponmon
lung
ponmonnik
tuberculosis, consumption
ponn
to lay (an egg)
ponng
to pawn
Page 10 of 16
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l'anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter