Введение

Цахуры - народ, живущий на Кавказе. Это один из коренных народов Дагестана (Российская Федерация) и Азербайджана. Сами цахуры называют себя "йихъбы", что в переводе означает "мы горцы" или "мы народ".

В настоящее время численность цахуров составляет около 70 тыс. человек; из них более 10 тыс. человек живут в России, в западной части Рутульского района Дагестана в верховьях реки Самур. Также цахуры проживают на прикутанных хозяйствах в Бабаюртовском районе и в городах Махачкала, Дербент, Кизляр и в других городах России. В Азербайджане цахуры живут на южных склонах Кавказского хребта и населяют северо-западные районы Азербайджана: Кахский, Закатальский и Белоканский; а также, живут группами в городах Баку, Гянджа, Сумгаит и Шеки.

Цахурский язык входит в лезгинскую подгруппу нахско-дагестанской ветви кавказской языковой семьи. Цахурский язык вместе с арчинским, хиналукским, удинским, лезгинским, табасаранским, агульским, рутульским, крызским и будухским составляют лезгинскую подгруппу дагестанских языков. Близкородственными цахурскому языку являются рутульский, крызский и будухский языки. В цахурском выделяют 3 диалекта: цахурско-сувагильский, гельмецкий и сабучинский.

Сами цахуры называют свой язык "йихъсум"- "язык йикийцев", а официально принятое название- "цlаlxна миз" (цахурский язык). С древних времён цахуры имели свою письменность. По мнению ряда учёных, в основу древнего албанского письма был положен именно цахурский язык, и это письмо употреблялось на Кавказе до конца IX века. Так это или иначе, но с утверждением ислама в Цахуре, по распоряжению визиря Низама аль-Мулька в 1075 году, было открыто первое исламское высшее учебное заведение на Кавказе - медресе, где с арбского на цахурский язык были переведены "Компендий Музани" (свод мусульманских правовых и теологических нормативов) и "Книга Имама Ал Шафаи" (Коран Исмаила с комментариями о шафиитском учении).

В 1934 году профессором А. Н. Генко была создана письменность для цахурского языка на основе латинской графики. Впоследствии кавказовед и тюрколог С. А. Джафаров составил учебники для цахурских школ, и многие из них были изданы. С 1934 по 1938 годы в школах преподавали на родном языке. Однако через 4 года преподавание и издание книг на цахурском языке прекратилось. И только в 1990 году цахурская письменность была возрождена на базе кириллицы кавказоведом д.фил.наук Г.Х. Ибрагимовым и канд.филол.наук Н.Г. Исаевым (им же изданы несколько учебников для начальной школы). В школах Азербайджана цахурский язык преподаётся на основе латинского алфавита.