Rechercher un mot dans le dictionnaire tudaga.

books1

Pour rechercher un mot, le saisir dans la zone à droite.
On peut rechercher un mot (ou une partie d'un mot) en tudaga ou en français.
On peut cliquer sur un des boutons au-dessus de la zone de recherche pour insérer des caractères tudaga ou français.

[Astuce: vous pouvez ignorer les listes déroulantes Langues et Catégories grammaticales. Elles sont pour des recherches avancées]

Parcourir le tudaga

a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z

t


tãعهد; عصرâge; èreage; era
taa1ثُمَّensuite; et puisthen; afterwards2هُناكlà-basthere
taabuجَمْرbraise (f); charbon (m) ardentember; live coal
tabaسيجارة; تِبْغcigarette (f); tabac (m)cigarette; tobacco
tabuحِضْنpoitrine (f); sein (m)bosomAyî-ĩ odo hunã ha tabu duyi yidaحَضَنَ الأم طفلهاLa mère serre son enfant sur son cœurThe mother is clasping her child to her bosomsyn1reldoi
tabul طاوِلةطاوِلةtable (f)table
tadaهؤلاءcesthose
tada lôconferto lôذاك هوم; ذلك همles voilà (là bas)there they are
tagadurطريق قصير أو مختصر (لكن صعب)‏‏route la plus courte or directe (mais difficile)shortest or most direct route (but difficult)Tagadur-ã ha yusu !أسلك طريق ألمختصر!Prends la route la plus courte !Take the shortest, most direct route!
tagamndiعَقَلَ (ضم رسغ يده إلى عضده وربطهما معاً)‏‏entraver (un animal ou un homme pour l’empêcher de se relever)hobble (camel, donkey etc to prevent rising)
tagamndudoمربوط بالعِقالentravéhobbled
tagaũشكال; عِقَالentrave (pour empêcher un chameau de se relever)hobble (to keep a camel from rising)
tagiصَالِح لشُربbuvabledrinkable
tagulaعَرْقَلَة; عائقgêne (f); difficulté (f); empêchement (m)hindrance; difficulty; holdupsyn1relkal2karahandi
taguladiعَرْقَلَ; عَاقَretarder; gêner; faire obstaclehinder; hamper; obstructsyn1relkal dudi 1karahandi di ndoŋi 1
tahaتَمْر مَسْحُوقdattes (pl) piléespounded dates
taha ndogusdoسَحَّاق
taha ndogusiسَحْقpulvérisation (f) (de dattes)pounding (dates)
tahideمخطئ; ظالمfautif; injuste; oppresseurat fault; oppressorant1mogodosyn1reldôluũsuude
taktiمَدَّ يده أو جسمه إلى الأعلىétendre (bras, jambes, pattes)extend; stretch out; reach out (arms, legs)
talastiطَلَى بتَخشينةcrépirplaster; stucco
taliقناة رِىّcanal (m) d’irrigation; rigole (f)irrigation canal or ditch
talladi1أَبَاعَ: عَرَضَ للبيعmettre qc en venteoffer (for sale)2تَرْوِيج; عَرْضexposition (f) (d'ojets à vendre); étalage (m)merchandising; display (of products for sale)
tallagoمَعْرِضexposition (f)exposition
tallago kitabaaمَعْرِض كِتابِsalon (m) du livrebook fair


Statut de la publication

Ébauche

Ébauche auto-révisée

Ébauche revue par la communauté

Approuvé par un conseiller

Version finale (mais non publiée)

Version finale