English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Multilingue Tudaga
Browse Tudaga
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z
c
čêni mêde
حديث صبيان
čêni ŋgunai
1
عِصْيَان
syn1rel
aŋgurti
1
2
عَصَى
syn1rel
aŋgurti
2
čêni yugunaudo
عَاصِي
syn1rel
aŋgurtudo
čêniĩ
1
وَلَد; غُلام; فتى; حَدَث
garçon (m)
boy
syn1rel
kalliĩ
2
ذكر
čêni-ĩ
العريس
jeune marié
bridegroom; groom
čênikerdo
عَدِيل: زوج أخت الزوجة
beau-frère (m) (mari de la sœur de ta femme)
brother-in-law (husband of your wifes sister)
čenu
يَدْعُ; يَتْركُ
čer
1
اِسْم; نَعْت
nom (m)
name
2
اِسْم (قواعد)
nom (m) (substantif (m))
noun
čer čuruudo
مَشْهُور
célèbre; connu
famous; well-known
čer hoktii
اسْم مَوْصول
pronom (m) rélatif
relative pronoun
čer kôii
اسْم مَكانٍ
nom (m) de lieu
place name; toponym
čer ndeni
1
سَمَّى
nommer
name
2
تَبَنَّى
3
تسمية
naming
4
تَبَنّي
čer ndenno
مُتَبنٍّ
čer ndogusdii
اسم الفاعل
participe (m) actif
active participle
čer ndurui
اشتهار
čer tendusudo
مُتبنّى; دَعيّ
čer togusudii
اسم المفعول
participe (m) passif
passive participle
čer tudii
اسم الإشارة
démonstratif (pronom démonstratif)
demonstrative pronoun
čeruu
اسمي
čêrwolli
شَفَّاف
četu
معاً
ensemble
together
četú
ليس معاً
pas ensemble
not together
četudo
مَشْفُوع (بـ)
accompagné(e) (de ou par)
accompanied (by)
čêzi
خِطَام (الدابة); رسَن (حَبْلٌ وما كان من زمام على الأنف)
anneau (m) de narine (d’un animal, grand)
nose ring (large, for animals)
čêzi dudi
1
إِرْسَان
2
تَشَنُّف
3
رَسَنَ الدَّابَّةَ: شَدَّهَا بِالرَّسَنِ
Page 5 of 16
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
16
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us