zabti1رَجَعَ، عَادَretourner; revenirreturn; come backzabtidiniسأرجعje retourneraiI will returnzabtiniسيرجعil retournerahe will return2رَدَّfaire retournerbring back (make return)zamiriسأردje fais retournerI bring backzabčiniسيردil fait retournerhe brings back
Browse Tudaga
z
zaga1كيفيةfaçon (f); manière (f)manner; way2سبب; داعraison (f); cause (f)reason; cause
zaganadooniعلى أيّ حالde toute façon; de toute manièrein any case; at any rate; anyway
ZalaليبياLibyeLibya
zaluمَلَلennui (m)boredomZalu tîyidiأشعر بمللJe m’ennuie à mourirI am dieing of boredom
zîbi ndaiنَصَرprendre parti pour quelqu’unside with
zidaخُضار (ج); ثَمَر (ج); فَواكِه (ج) légumes (pl); fruits (pl)vegetables (pl); fruits (pl)
ziduأخضر; أزرقvert; bleugreen; blue
zigirčiسَجّادةtapis (m)rug
zîidiيُرى على العين المجردة; يُرى على مرمى العينvisible à l’œil nuvisible to the naked eye
zîŋiنسرvautour (m)vulture
zoddo1دَاخِلdu zoddoمُنْضَم2هَائِج
zomuroدون تكليف; من تلقاء نفسهde son plein gré ; de lui-mêmeof his own accord
zondiتَلِفَ; فَسَدَêtre abîmé; tomber en panne; être en ruinebe damaged; be spoiled; be worn out; be ruined; break downKaraha nurã zonjiلقد عطلت سيارتيMon camion est tombé en panneMy truck broke down
zoorضَبُعhyène (f)hyena
zûbtiضَرَبَ (الشيء بالعصا أو على الأرض الشيء لإزالة ما عليها)battre (quelque chose de dur contre quelque chose de doux ou quelque chose de doux contre quelque chose de dur)hit or slap (something hard against something soft or something soft against something hard)Zigirči to zûmu naani ! Bîdibidi hunã yodur !اضرب تلك البساط لنفض ما عليه من الغبار!Tu bats ce tapis et tu l’époussette !Beat the rug and make sure to get all the dust out!
zugulaحُلم اليقظةrêverie (f); rêvasserie (f)daydream; reverie
zuguladiاستَغْرَقَ في أحلام اليقظة; سَبَحَ في الخيالrêvasserdaydream
Dictionnaire Tudaga © 2020 Mosko Hanadii-ĩ (Centre de Culture et Formation de Bardaï)®
