Parcourir le tudaga


a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z

ŋ


ŋgôi ndeniشِرْكpolythéisme (f)polytheism
ŋgôi ndennoمُشرِكpolythéiste (m,f)polytheist
ŋgooعُرْى; عُرْيةnudité (f)nakedness; nudity
ŋgorivar.dial. dendogurki
ŋgôriزِينَةornement (m)ornament
ŋgoroconferkoro1قِصَرpetite longueur (corde, bâton etc) ; petitesse (personne)shortness (rope, stick, person etc)
ŋgoskoconferndogusiفعلةacte (m); action (f)deed; act; action
ŋgozuفيما بعد (اليوم)‏‏plus tard (aujourd’hui)later (today)
ŋgubogoconferkubogo2استمتاع; متعةjouissance (f)enjoymentŊgubogo hunã yunu gudiمتعته يشبه شيءٍ اخر، متعة غير عاديةSa jouissance, c’est encore autre chose ; c’est extraordinaireIt’s something else; it’s out of this worldsyn1relkûnjusu
ŋgûdiجُذْمُور (ساق أفقية أرضية لعشبة البرك. تطلق جذوراً وبراعم من العجر و هي منبت الاوراق)‏‏rhizome (m)rhizome
ŋguladũconferkuladumظلم; سُوء نيَّةmalveillance; caractère de ce qui est impitoyablepitilessness; ill will; maliceŊguladũ hunu bursu kîši tiyuaبسبب ظلمه منعني من السفرC’est seulement à cause de sa méchanceté qu’il m’a empêché de partirIt’s only because of his meanness that he kept me from leaving
ŋgulagiكُلchaqueevery; eachsyn1relnaani
ŋgulahadoسَلِيمintact; indemneintact; unharmed
ŋgullahaconferkullahaسَلامpaix (f)peace
ŋguloloconferkuloloخِفَّة (الوزن)‏‏légèreté (f) (poids)lightness (in weight)
ŋgûlooriتمثيل; إنابة; ولاية أمرreprésentation (f)representation; guardianship
ŋgunuconferkunuصِغَر (دقة، سن)‏‏petitesse (f); jeunesse (f)smallness; youthfulness
ŋgûrسِوارbracelet (m)bracelet
ŋgurtaiمُفاوضاتnégatiation (f)negotiation
ŋgurtakdoمُفاوِضnégociateur (m), négociatrice (f)negotiator
ŋgusuiاستفزاز; تَحريشprovocation (f)provocation
ŋguyoconferkuyoسُهُولةfacilité (f)easinessHurkusu a ŋguyo hunã kohummo gunnoó, muganũúسهولة هذا عمل لم تصدق ان لم تمارسهTu ne croirais pas à la facilité de ce travail si tu ne l’avais pas faitYou would not have believed the easiness of this job if you had not done it
ŋibiconfergibi1شَيخوخة; قِدمvieillesse (f); ancienneté (f)oldness; ageŊibi hunã yiŋgaldu bûri abusčindiيحترمون بسبب شيخوختهA cause de sa vieillesse, ils le respectentThey respect him because of his age
ŋidadi1بَارَكَbénirblesssyn1relka ndeni 12هَنَّأَfélicitercongratulate3مُبَاركَةbénédiction (f)blessing; congratulation4تَهْنِئةfélicitation (f)congratulationALLA ŋidanjiمَبْروكFélicitations !Congratualtions!
ŋili1مطرpluie (f)rain2سَنَةan (m)year