Browse Tudaga
a
adadoمُطْفِلayant des enfants (femme); mère d'enfantswith children (woman)
adaga1عادات; تقاليدcoutumes (f)customs (traditions)2ثَقَافَةculture (f)cultureadaga du ndîdiحَلَّ نِزاعrégler un differendresolve a dispute
adaga du ndîdiحَلَّ نِزاعrégler un differendresolve a dispute
adagaa1تَقْلِيدِيّ; عُرْفِيّ traditionel, traditionelle; coutumier, coutumièretraditional; customary2ثَقَافيculturel, culturellecultural
adagadoمُثَقَّفcultivé, cultivéeeducated; intellectual
adagoعَادَةcoutume (f)custom (tradition)
adaguiعَطشٌ يَعْتَقِدُ التبو أنّ المرء يَعْطشُه إذا شرب الماء في حضور الأطفال قَبْل أن يَشربواsoif (f) de laquelle on souffrira si on boit dans la présence des enfants avant qu'ils aient bu (croyance touboue)thirst you will face if you drink in the presence of children before they have drunken (Teda belief)
adaktiدَلَلَّ نَفْسهse faire dorloterwant to be babied
adam gudiتَنَاوَلَ (الشخص المريض) السوائل و الأطعمة الخفيفةprendre des liquides et des solides (utilisé uniquement pour ceux qui sont malades)take liquids and solids (used exclusively for those who are sick)Aũ woši-ĩ haki adam guyunúالشخص المريض لا يستطيع تَنَاول شيئاًLa personne malade ne peut ni manger ni boireThe sick person cannot even eat or drink
adam ndoŋi1قُدْرَةُ المَرِيض على تَنَاوُل الطعامcapacité d'une personne malade de prendre de la nourriturecapability of a sick person to take food2قَادِرٌ على تناول الطعامêtre capable de prendre de la nourriturebe capable of taking food
addi1صَغِيرُ السِّنّ أو الحَجْمpetit (en age ou en taille)small (in age or size)2قَلِيلpeulittle
addiaصِغَار
adiba čû doمضارّ: متزوج بامرأتين في وقت واحدmarié avec deux femmes au même tempsmarried to two women at the same time
adibaaنِسْويّ; أُنثويّféminin, fémininewomanly
adibaa ndeidoزَانيadultère (m)adulterersyn1relkuzunnosugonno
Dictionnaire Tudaga © 2020 Mosko Hanadii-ĩ (Centre de Culture et Formation de Bardaï)®
