ndunudiconfertunutudoكَلَّفَ; طَلَبَ إلي; فَرَضَ على; أمَرَdemander (à quelqu’un de faire quelque chose)ask (someone to do something)nuduriسأكلَّفje demandeI askčunudiسيكلَّفil demandehe asks
nduŋosi1فَكَّرpenserthinktuduŋosiسأفَكرje penseI thinktuŋosiسيفَكرil pensehe thinks2اشَتَاقَavoir une grande envie delong for; yearn for
ndurui1خَرَجَsortirgo out; come outluuriسأخرجje sorsI go outčuruiسيخرجil sorthe goes out2انْخَلَعَ (العضو)3أَكْتَمَلَ (البِنَاء)4خُرُوجsortie (f); départ (m)exit; departure5اِنْخِلاع (العضو)6إِكْتِمَال (البناء)du ndurui1اِنْسَحَبَ2اِنْسِحَاب
ndusiوَقْفةpoint (m) (signe de ponctuation)dot; point; periodsyn1relîyi
ndusko1نِهَايةfin (f)endKara-ã ndusko hunã nerkayiاقتربت نهاية الدراسةLa fin de l’école approcheThe end of school is getting closeKôi a ni bôdudi hunã, kôi a ni ndusko hunãهنا خط البداية و هنا خط النهايةIci, c’est la ligne de départ ; ici, c’est la ligne d’arrivéeHere is the starting line ; here is the finish line2خاتِمةconclusion (f)conclusion
ndusobiتَرَكَ; أطلَقَ; طَلَّقَ; غادر (واحد)laisser; divorcer; lâcher (un); quitter (un)leave; divorce; let go of (one)sobiriسأتْرُكه je le laisseI leave ityusobiسيتْرُكهil le laissehe leaves itKaraha hunã yusobu tedترك سيارته و ذهبIl a laissé son camion et il est partiHe left his truck and went awayAdibi hunã yusobطَلَّقَ زوجتهIl a divorcé de sa femmeHe divorced his wifeKubo nurã kazũú, yusub !لا تجبذ يدي أطلق!Ne tire pas mon bras, lâche-moi !Don’t pull my arm, let go of it!Numo hunã eneun du yusobلقد غادر وطنه منذ مدةIl a quitté son pays depuis longtempsHe left his country a long time agoadibi tusopudoadibi
ndûuŋiأدخل (عديد)mettre (plusieurs) dansput (several) inmûuriسأدخلهمje les mets dansI put them inčûuŋiسيدخلهمil les met danshe puts them inagura ndûuŋiagur2
nduzi1وَقَّفَ; قَامَs’arrêter; se tenir deboutstop; standtuduziسأتَوَقَّفje m’arrêteI stoptuziسيتَوَقَّفil s’arrêtehe stops2انْتَهى; تَمَّse terminerend (road); be finished (gas, water etc)
nduzoiصَبَّ (من شيء كبير إلى صغير)verser (du grand au petit)pour (from large to small)zooriسأصبّje verseI pourčuzoiسيصبّil versehe pours
nduzomiconfergoonsuبالَ; بوَّل; تَبَوَّلَuriner; faire pipiurinatezomuriسَأبولj'urine I urinatečuzomiسيَبُولil urinehe urinates
nduzooرابِع; رابِعةquatrièmeforthAda du tani nduzoo-ĩ luarParmi les enfants j'occupe le quatrième rang ou J'ai été classé quatrième des enfantsI'm on the forth rank among the children
nduzui1بَدَّل منزله; حَوَّلَ من منزلهdéménagermove out ofYagabi a di zuuri.سأحَوّل من هذا المنزل.Je déménage de cette maison.I am moving out of this house.2شَحَنَ (سيارة دابة); حَمَّلَcharger (un véhicule ou un animal) load (a truck or beast of burden)zuuriسأشحنje chargeI loadčuzuiسيشحنil chargehe loadsAnja-ã karaha-ã ha yuzuk !شَحِنْ البضائع في السيارة!Charge les bagages sur le camion !Load (the baggage on) the truck!3هَاجَرَ4تبديل المنزل; شِحنةdéménagement (m); chargement (m)moving; loadingKarahaa nduzukdoعَتّال السياراتDébardeur de camions (personne qui charge des camions)Loader of trucks
nediانْفَصَلَse séparerseparate fromnedidindiسننفصلnous nous sépareronswe will separate from each othernedindiسينفصلونils se séparerontthey will separate from each otherYina ada ha ne-hidiriسأفصل هذه أشياءJe séparerai ces chosesI will separate these thingsYina ada ha ne-yihidiسيفصل هذه أشياءIl séparera ces chosesHe will separate these things