Browse Tudaga


a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z

n


ndunudiconfertunutudoكَلَّفَ; طَلَبَ إلي; فَرَضَ على; أمَرَdemander (à quelqu’un de faire quelque chose)ask (someone to do something)nuduriسأكلَّفje demandeI askčunudiسيكلَّفil demandehe asks
nduŋosi1فَكَّرpenserthinktuduŋosiسأفَكرje penseI thinktuŋosiسيفَكرil pensehe thinks2اشَتَاقَavoir une grande envie delong for; yearn for
ndupivar.dial. dendubi2
ndûrtuconfertûrtuشكل; هيئة; وصف; مَظهَرapparence (f); aspect (m); forme (f)appearance; aspect; shape
ndurui1خَرَجَsortirgo out; come outluuriسأخرجje sorsI go outčuruiسيخرجil sorthe goes out2انْخَلَعَ (العضو)‏‏3أَكْتَمَلَ (البِنَاء)‏‏4خُرُوجsortie (f); départ (m)exit; departure5اِنْخِلاع (العضو)‏‏6إِكْتِمَال (البناء)‏‏du ndurui1اِنْسَحَبَ2اِنْسِحَاب
ndusiوَقْفةpoint (m) (signe de ponctuation)dot; point; periodsyn1relîyi
ndusko1نِهَايةfin (f)endKara-ã ndusko hunã nerkayiاقتربت نهاية الدراسةLa fin de l’école approcheThe end of school is getting closeKôi a ni bôdudi hunã, kôi a ni ndusko hunãهنا خط البداية و هنا خط النهايةIci, c’est la ligne de départ ; ici, c’est la ligne d’arrivéeHere is the starting line ; here is the finish line2خاتِمةconclusion (f)conclusion
ndusobiتَرَكَ; أطلَقَ; طَلَّقَ; غادر (واحد)‏‏laisser; divorcer; lâcher (un); quitter (un)leave; divorce; let go of (one)sobiriسأتْرُكه je le laisseI leave ityusobiسيتْرُكهil le laissehe leaves itKaraha hunã yusobu tedترك سيارته و ذهبIl a laissé son camion et il est partiHe left his truck and went awayAdibi hunã yusobطَلَّقَ زوجتهIl a divorcé de sa femmeHe divorced his wifeKubo nurã kazũú, yusub !لا تجبذ يدي أطلق!Ne tire pas mon bras, lâche-moi !Don’t pull my arm, let go of it!Numo hunã eneun du yusobلقد غادر وطنه منذ مدةIl a quitté son pays depuis longtempsHe left his country a long time agoadibi tusopudoadibi
ndusui1خَيَطَcoudresewsuuriسأخيطje coudsI sewyusuiسيخيطil coudhe sewsconferčeke2خِياطةcouture (f)sewing
nduudi1سَألَ; استَجوبinterrogerinterrogatewuduriسأستجوبj’interrogeI interrogatečuudiسيستوجبil interrogehe interrogates2استِجوابinterrogation (f); interrogatoire (m)questioning; interrogation
ndûuŋiأدخل (عديد)‏‏mettre (plusieurs) dansput (several) inmûuriسأدخلهمje les mets dansI put them inčûuŋiسيدخلهمil les met danshe puts them inagura ndûuŋiagur2
ndûusi1دَخَلَentrerentertûduusiسأدخلj’entreI entertûusiسيدخلil entrehe entersdu tûusانْضَمَّ2دُخُولdu ndûusiاِنْضِمَام; اِلْتِحَاقdu ndûusi1شَارَكَ2اِنْضَمَّ; اِلْتَحَقَ; اِنْخَرَطَ3اِنْضِمَام; اِلْتِحَاق
ndûuskoدخولentréeentrance
nduwaddoمُدَّعًى عَلَيْهِdéfendeur (m), défenderesse (f)defendant; respondant
nduwadivar.dial. denduadi
nduzi1وَقَّفَ; قَامَs’arrêter; se tenir deboutstop; standtuduziسأتَوَقَّفje m’arrêteI stoptuziسيتَوَقَّفil s’arrêtehe stops2انْتَهى; تَمَّse terminerend (road); be finished (gas, water etc)
nduzoiصَبَّ (من شيء كبير إلى صغير)‏‏verser (du grand au petit)pour (from large to small)zooriسأصبّje verseI pourčuzoiسيصبّil versehe pours
nduzomiconfergoonsuبالَ; بوَّل; تَبَوَّلَuriner; faire pipiurinatezomuriسَأبولj'urine I urinatečuzomiسيَبُولil urinehe urinates
nduzooرابِع; رابِعةquatrièmeforthAda du tani nduzoo-ĩ luarParmi les enfants j'occupe le quatrième rang ou J'ai été classé quatrième des enfantsI'm on the forth rank among the children
nduzui1بَدَّل منزله; حَوَّلَ من منزلهdéménagermove out ofYagabi a di zuuri.سأحَوّل من هذا المنزل.Je déménage de cette maison.I am moving out of this house.2شَحَنَ (سيارة دابة)‏‏; حَمَّلَcharger (un véhicule ou un animal) load (a truck or beast of burden)zuuriسأشحنje chargeI loadčuzuiسيشحنil chargehe loadsAnja-ã karaha-ã ha yuzuk !شَحِنْ البضائع في السيارة!Charge les bagages sur le camion !Load (the baggage on) the truck!3هَاجَرَ4تبديل المنزل; شِحنةdéménagement (m); chargement (m)moving; loadingKarahaa nduzukdoعَتّال السياراتDébardeur de camions (personne qui charge des camions)Loader of trucks
ñêمَاعِزchèvre (f)goat
ñê (ôdi)عَنْزchèvre (f) (femelle)she-goat; female goat
nêbi1مخّطط (علامات طبيعة في الحيوانات)‏‏raie (f)stripe
nêbi2نَبِيّprophète (m)prophetsyn1relînneĩ
nediانْفَصَلَse séparerseparate fromnedidindiسننفصلnous nous sépareronswe will separate from each othernedindiسينفصلونils se séparerontthey will separate from each otherYina ada ha ne-hidiriسأفصل هذه أشياءJe séparerai ces chosesI will separate these thingsYina ada ha ne-yihidiسيفصل هذه أشياءIl séparera ces chosesHe will separate these things