Browse Tudaga


a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z

w


wob-ndoduriبَرَّدَ; جَعَلَهُ بارداrefroidircool (down)Tîbi-ĩ wob torarجَعَلْتُ الطعام بارداًJ’ai refroidi le repasI have cooled down the food
wobtiبَرَدَ; صارَ بارداrefroidircool (down); become coldTîbi-ĩ wobčiصار الطعام بارداًLe repas a refroidiThe food has become cold
wobuباردfraiscoolaŋgal du wobuبَليد; مُتَخَلِّف عَقلِياًّattardé; arriéré (esprit)retarded (mentally); simpleaũ wobuجبان; خوافpeureuxfearful
wobu ndagoاسْتِراحةlieu (m) de reposresting place
wobu ndaiأرتاح; استراحse reposerrest
wôčirكلمة السرmot (m) de passepassword
wôčurكلمة سرmot (m) de passepassword
wodiأشرَعَ (نحوه)‏‏faire semblant de frapper (avec l’intention de rater mais de faire peur)pretend to strike (with intention to miss but to cause fear)
wôdi1woDIجَمَّرَcuire à la braisecook in (or on) the coals
wôdi2WODIرَدَّ (لمن نداه)‏‏répondre (à l’appel de ton nom)respond (to being called)
wôdoni1ملابس العمل أو النومhabits (m) de travailworking clothes2حَلَسٌ (ما يوضع تحت السَّرج)‏‏tapis (m) de sellesaddlecloth
woivar.dial. dewoo
wôi1WOIطعام الملتصق في القعر الطنجرة بعد عملية الطبخnourriture restant collée au fond d’une marmite à cause de la cuissonfood stuck to the bottom of a cooking pot
wôi2WOIذلول (جمل،حصان، حمار)‏‏docile (bête de selle)docile (saddle or pack animal)
wôi3woIعلى الرِّدفen croupebehind (to ride behind someone on a camel, horse, motorcycle etc)
wôkuوقتtemps (m)timesyn1relkôwuro 2
wôlliسَلَس (البَوْل)‏‏personne incontinente quand elle dort (incontinence nocturne)bed-wetter
wôlodiتَمرَّغّ; تَقلَّبَse roulerroll overOrmi-ĩ bîdibidi-ĩ du wôlodini čîيَتَمرّغ الحمار في الترابL’âne se roule dans la poussièreThe donkey is rolling over in the dust
wômiغَلَسٌciel (m) rouge au lever du soleil (lumière douce, clair-obscur)red sky at sunrise (twilight)
wômndiنَهِقَ (الحِمَارِ)‏‏; نَشِجَbraire; sangloterbray; sob
wômoذُرَةmaïs (m)corn
wonnoسروالpantalon (m)pants
wônnoتَحْتِيّ; تَحْتانِيّinférieur (au-dessous); en baslower
wonnokoوادٍvallée (f)valley
woŋgoامتناعinterdiction (f)ban (prohibition against livestock entering date groves, against cutting trees etc)