English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Multilingue Tudaga
Browse French
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
p
payer une rançon
ndigei
1
flex.irr.
keeri
yigeg
yigei
keeri
yigeg
yigei
payer une rançon; racheter quelqu’un
keeri
je paye une rançon
yigei
il paye une rançon
confer
tigi
2
pays (m)
lardu
n
pays (m); region (f)
numo
pays (m); ville (f); village (m); région (f)
unspec. comp. form
mosko numoi
paysage (m)
bî
1
nature (f) (terre); paysage (m)
paysage (m) florissant (à cause des pluies abondantes)
yer
var.dial.
yor
paysage (m) florissant (à cause des pluies abondantes)
peau (f)
aši
1
1
aŠI
peau (f)
peau (f) (d’arachide, de pomme de terre etc)
worhollo
peau (f) (d’arachide, de pomme de terre etc)
peau (f) (d'un animal) (non tanné)
diyir
n
peau (f) (d'un animal) (non tanné)
peau (f) (lait)
êbi
2
EBI
peau (f) (lait); croûte (f) (sauce)
peau (f) de chameau
diir
peau (f) de chameau
péché (m)
bigi
1
péché (m)
péché (m) (particulièrement le péché de meurtre)
dônum
crime (m); péché (m) (particulièrement le péché de meurtre)
syn1rel
guro wûni
zundu
péché (m) de meurtre
guro wûni
péché (m) de meurtre
syn1rel
dônum
pectoral(e)
gubii
pectoral(e)
peigne (m)
hastia
2
n
peigne (m)
poĩ
n
peigne (m)
confer
ndîdirsi
peigner
hasti
3
v
peigner
peigner (se)
ndîdirsi
flex.irr.
tîrsiri
yîdirsi
yîdirsi
tîrsiri
se peigner; se coiffer
tîrsiri
je me peigne
yîdirsi
il se peigne
confer
poĩ
peindre (avec peinture)
gini ndeni
1
v
peindre (avec peinture); colorier (avec crayons)
peiné(e)
ham čoŋudo
peiné(e)
peler
hilesti
1
v
peler
syn1rel
kurru ndoduri
pelle (f)
hel
n
pelle (f)
pelle (f) (à poussière)
kadurũ
pelle (f) (à poussière)
penché
waktudo
penché
pencher
wakti
1
1
wakTI
v
pencher
pencher (se)
gûndi
1
v
se baisser; se pencher
pendaison (f) (mort (f) par pendaison)
gûi ôzi dudi
2
n
pendaison (f) (mort (f) par pendaison)
Page 5 of 20
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
20
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us