Resultado de búsqueda de "igu"

abriguh [aˈbriɣ̥u̥] <Sp.
sus abrigo coat

bigu [biˈɣu], [biˈzuːɣ̥]
sus nudo knot Ejemplos: Bigu xte 'niaʼ Mi nudo My knot

dibuj [diˈbux] <Sp.
sus figura; dibujo figure; drawing

gal ruindull [ɣal ruinˈdulː] (gal rigubè') comp: ruindull
sus acto de juzgar [e.g., culpar] act of judging [e.g., to blame]

gall [galː]
sus fatiga, somnolencia, sueño fatigue; sleepiness Ejemplos: Yuʼu xgallaʼa. Tengo sueño. I'm tired.

garagèèʼl [ɣaraˈɣɛːl]
adv al día siguiente the next day
adv a la mañana siguiente the next morning

gulaal [ɣuˈlaːl]
sus antigüedad antiquity

gulas [ɣuˈlas]
sus gente antigua ancient peoples

gusiguh [ɣuˈsíɣu̥]
sus salamandra [delgada, pequeña]; largartija chiquita, morada y gris salamander [thin, little]; little, purple and gray lizard

igu [ˈiɣu] <Sp.
sus higo fig

nachih [ˈnātʃi̥]
adj desigual; áspero [e.g., piedras, terreno, manos, cara, etc.] uneven; rough [e.g., stones, terrain, hands, face, etc.] Ejemplos: Nachih naa nia. Mi mano es áspera. My hand is rough.

ni nauʼ [ni ˈnauʼ]
adj siguiente; él que sigue; próximo following one; one that follows; next one Ejemplos: Iz ni nauʼ Próximo año Next year

ni rigub geez [ni riˈɣub̥ ɣèːz̥]
sus fumador [persona] smoker [person]

nòòʼ [no̰ːʼ]
adv después; siguiente; atrasado after; following; behind

ragùùʼz [ruˈɣṵːʼz]
vi se afloja beomes lazy
vi afloja su carácter loosens one's character
vi se apacigua (apaciguarse) becomes passive; becomes calm

ralaʼ [raˈlaʼ] comp: rulaʼ₃
vi se afloja [e.g., un nudo, una cinturilla elástica] loosens [e.g., knot, elastic waistband, etc.] Ejemplos: Ralaʼ bigu. Se afloja el nudo. The knot loosens.
vi es débil o flojo [personas] is weak or flabby [people]

renoʼ [rɛˈnoʼ]
vi sigue [e.g., en una lista o una cola] goes next; follows [e.g., on a list or in line]

riakbèʼ [riˈakbɛ̰ʼ]
vt conoce a [personas]; entender [cosas] knows [people]; understands [things] Ejemplos: Rikààzaʼa gakbèʼ kon nuʼ. Quiero saber donde estás. I want to know where you are. sin: rien.
vt se entera finds out; gets information Ejemplos: Riakbèʼ Lia xiguk. Se entera María de lo que pasó. Mary finds out what happened.
vt se da cuenta realizes

riall₁ [ríˈálː]
vt recibe [~algo] receives [~s.t.] Ejemplos: Riall Lia medih. María recibe dinero. Mary receives money. María recibe el cargo de presidente. Mary receives the office of president.
vt es el próximo; sigue [en una cola, o una lista] is next; follows [in a line or on a list]
vt recibe el cargo de [una posición] is appointed to [an office] Ejemplos: Riall Lia prestent. Maria recibe el cargo de presidente. Mary is appointed president.

rigubèʼ [riɣuˈbɛ̰ʼ]
vt juzga judges
vt crítica criticizes

riliaʼ₁ [riliˈáʼ] comp: rulaʼ₂
vi se calienta [de cosas] gets hot; heats up [of things] Ejemplos: Riliaʼ nis loo gubidz. El agua se calienta en el sol. The water gets hot in the sun.
vi consigue una temperatura gets a temperature

ruptìʼ [ˈrúptḭʼ]
adj igual equal Ejemplos: Ruptìʼtèʼ na xabdang. Sus ropas son iguales Their clothes are the same/equal.

saʼing [ˈsaʼiŋ]
pro-form los demás [que son los mismos]; los mismos one another; others [that are the same] Ejemplos: Guleking kong saʼing Guárdalo con los demás (que son iguales). Keep them with the others (that are the same). Ejemplos: Ruʼu saʼing. tiene familiares has relatives
pro-form familiares relatives
adv juntos all together; together

tuizi [ˈtuizi]
adv en la unión; juntos; unidos together; united Ejemplos: Chi getuʼ kon dunung gayakong tuizi. Cuando vienen con nosotros estamos juntos. When you come with us we are united together.
adv solo; nada más que only; just Ejemplos: Tuizi ná; tuiziang solo yo; solo él just me; only him
adv de forma idéntica same; identical Ejemplos: Zuudang tuizi. Se visten igual. Se parecen idénticos. They dress the same. They look identical.

xkall [ʃkalː] comp: bakall
sus sueño fatigue; tiredness Ejemplos: Radxagtèʼ xkaldang. Tiene mucho sueño. He's very tired. Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.