susclase de vibora; 'ratonera' porque se comen ratastype of snake called 'ratonera' because it eats ratsEjemplos: Na gunaʼ lo te biliuaʼ.Vi a una serpiente.I saw a snake.
adjinmensoimmenseEjemplos: Guroʼotèʼ na gizhliu.El mundo es inmenso.The world is immense,Ejemplos: Guzieng tiop ni guroʼotèʼCompró dos cosas inmensas.He bought two big things.
suslado; costadosideEjemplos: Kueʼe yuʼu ni na kueʼe nez. El lado de la casa que está al lado de la calle.The side of the house that is next to the street.Ejemplos: Kuèʼèdang sus lados [del cuerpo]sides [of the body]Ejemplos: Kuèʼè liuUn costado de terrenoA side or flank of the landEjemplos: Kuèʼè yuʼu naa xnia.El lado de la casa es rojo.The side of the house is red.
adval lado denext to; besideEjemplos: Bèèd zuub kuèʼè Maria.Pedro está sentado al lado de María.Peter is sitting next to Mary.
adjfríocoldEjemplos: Zhub naliuu.Sopa fría [o sin sabor, o simple]Cold soup [or bland or simple] Ejemplos: Tiop naliuu.Dos fríos [refrescos o cervezas]Two cold ones [soft drinks or beers]
adjsin saborbland [flavor]
adj dulce [agua] fresh [water]Ejemplos: Nis naliuu.Agua dulceFresh water
vtpone; echa [algo (que no sea líquido) en el suelo o dentro de algo]sets down [~s.t. (non-liquid) on the floor or inside something]Ejemplos: Ribeki Bèèd dùʼ loo liu.Pedro pone el hilo en el suelo.Peter puts the yarn on the floor.
viestá; se poneis; is placedEjemplos: Rii zhuub loo liu. El maíz se pone en el piso.The corn is on the floor. Restricciones: Solo para las cosasOnly for things
adj inmensohuge; enormousEjemplos: Riniatè liu zub yaj.El terreno inmenso tiene arboles. The huge lot of land has trees. Ejemplos: Riniatèʼ naa liu.El terreno es inmenso. The lot of land is immense.
advdemasiado; muchoa lot Ejemplos: Riniatèʼ gukang. Crece demasiado. (Es muy alto.)He grows way too much. (He is very tall.)Restricciones: Solo con verbos que denotan expansión; solo cláusula inicial.Only with verbs denoting expansion; only clause initial.
videsliza; resbala [e.g., gente, cosas]slips [e.g., people, things]Ejemplos: Rirulli Lia loo liu. Maria se resbala en el suelo. Mary slips on the ground.
vtpisa treads Ejemplos: Rule Bèèd loo liu. Pedro pisa en el suelo. Peter treads the floor. Ejemplos: Ruleng niʼang.Pisa en su pie. He steps on her foot.
sustrozo; pedazo dea piece ofEjemplos: Tlaʽa getPedazo de panPiece of breadEjemplos: Tiop laʼaDos pedazosTwo piecesEjemplos: Tlaʼa laadih.Una pieza de telaA piece of clothEjemplos: Rizubinang tlaʼa gizhliukang.Él cultiva un pedazo de ese terreno.He cultivates a piece of that property.