Resultado de búsqueda de "loo"

baloodang [baˈlóòdaŋ] (bizlo'odang)
sus ojo(s) [sus] eye(s) [their]

bàʼa [ˈba̰ʼa̤]
sus grano; semilla [de aguacate, de cualquier fruta, semillas de manzana también] grain; seed [of avocado or any other fruit, apple seeds too]
sus bolito [como canica] little ball [like marble]
sus mirada look Ejemplos: Kakuaaʼ te baʼa lui. Te estoy pegando una mirada; estoy mirándote. I'm watching you. (slang)

baʼaloodang [baˈloːdaŋ]
sus ojos eyes

beguh lai [ˈbɛ̩̰᷆ɣu̥ láì]
sus peine de tejer; lanzadera textil big comb for weaving; loom shuttle

bejig [bɛˈçiɣ]
sus globo balloon

dxap [dʒap] comp: dxapeʼeng
sus señorita young, unmarried woman Ejemplos: Zintèʼ dxap yuʼu loo gedzih reʼe. En este pueblo hay muchas señoritas. There are many young, unmarried women in this village.
sus virgen virgin
sus novia de boda bride Ejemplos: Dxap ni guchniaʼ Novia que se casa The bride that marries
sus muchacha young girl

gal rachigaloo [ɣal ratʃiɣaˈloː ] comp: rachigaloo
sus acto de disfrutar; acto de divertirse act of enjoying; act of having fun
sus acto de curiosear act of being curious
sus acto de estar impresionado acto of being impressed
sus acto de babear act of drooling
sus babosa [ofensivo] slug [offensive]
sus acto de observar act of observing

gal rateloò [ɣal ratɛˈlōò̰]
sus acto de sentir vergüenza act of feeling embarrassment, shame

gal reloo [ɣal rɛˈlōò]
sus acto de tocar [~puerta] acto of knocking [~door]

gal rileʼu [ɣal rilɛʼˈu ] comp: rileʼu
sus inundación flood sin: nis yuu.
sus acto de enjuagar act of rinsing
sus acto de limpiar con agua act of cleaning with water

gal rixekih [ɣal riˈxɛki̥]
sus acto de soltar act of untying; loosening sin: gal rixets.

gal rixets [ɣal riˈʃɛts]
sus acto de soltar acto of untying; act of loosening sin: gal rixekih.

galoo [ˈɣáloː]
adj primero first
adv antes [tiempo, posición] before [time, position]

ganaari [ɣaˈnaːri]
sus peine de telar loom comb

garzin [ɣarˈzin]
sus garsin [planta, cuyas hojas son usadas para cobrir el suelo del temescal para mantener limpios a los usuarios.] garsin [a plant whose leaves are used to cover the floor of the temescal to keep people from getting dirty.]

gedih [ˈɣɛdi̥]
sus hoyo [grande o pequeño] en cualquier material [una puerta, ropas, el piso] hole [big or small] in any material [door, clothes, floor]

gich ru'u baloodang [ɣitʃ ˈruʼu baˈloːdaŋ]
sus pestaña eyelash

gidih baloo [ˈɣidi̥ baˈloː]
sus párpado eyelid

gidih loo [ˈɣidi̥ loː]
sus pasta [que se forma encima del atole; de tarta] crust [that forms on the top of atole; pie] Ejemplos: Gidih loo siab. pasta de atole crust of atole
sus piel de la cara skin on the face Restricciones: Debe ser poseído para este signifado. Must be possessed for this meaning.

gìʼng miiʼxih [ɣḭʼŋ ˈmiːʼʃi̥]
sus chile pasilla; chile mixteco pasilla chile Ejemplos: Gìʼng miiʼxih yuʼu loo binagr. chiles pasillas en vinagre chiles pasillas in vinegar

gueppih [ˈɣwɛpːi̥]
sus mallas para el telar loom net

gulaj [ɣuˈlax]
sus estirador en el telar (donde los tejidos son estirados) shaft frame on a loom (where the weavings are stretched)

gusloo [ɣusˈloː]
sus principio start; beginning Ejemplos: Gusloo xmaang. Principio de la semana. Beginning of the week.

kud ruʼu sukr [kud ˈruʼu sukr̥]
sus azucarera sugar bowl Ejemplos: Tiop kud ruʼu sukr xteʼ Maria zub loo mezhih. Dos azucareras de María están en la mesa. Two of Mary's sugar bowls are on the table.

laadih ragaʼa lo liu [ˈlaːdi̥ raˈɣaʼa lo ˈliu]
sus tapete para el piso rug for the floor