gal rilàʼà [ɣal riˈla̰ʼa̰ ] comp: rilàʼa
sus acto de separar [parejas~]; separación [~de parejas] act of separating [couples~]; separation [~ of couples]
sus acto de quebrar [~algo] acto of breaking [~s.t. ]
Resultado de búsqueda de "rilàʼa"
gal rilàʼà kieng [ɣal riˈla̰ʼa̰ ˈkiɛŋ] comp: rilàʼà kie
sus acto de quebrarse la cabeza the action of breaking one's head
sus acto de pensar demasiado act of overthinking
gal rilàʼàz [ɣal riˈla̰ʼa̰z] comp: rilàʼàz
sus acto de entrar, acto de meterse [e.g., apretarse en la muchidumbre] act of entering, act of getting in [e.g., squeezing into a crowd]
rilàʼa [riˈla̰ʼa] comp: gal rilàʼà
vt corta o parte en pedazos [~fruta, madera] cuts or separates into pieces [~fruit, wood] Ejemplos: Rilàʼa Lia papai. Maria parte la papaya en pedazos . Mary cuts papaya into pieces.
vt quebra breaks Ejemplos: Rilàʼa Lia ges. María quebra la piñata. Mary breaks the piñata.
rilàʼàloo [rila̰ʼa̰ˈloː]
vt separa [~alimentos en porciones; tierra]; divide separates [~food into servings; land]; divides
vt se rompe la cara [e.g., se lástima la cara accidentalmente, o en una pelea con un borracho] breaks the face [e.g., hurts the face either accidentally or in a fight with a drunk]
rilàʼàz [riˈla̰ʼa̰z] comp: gal rilàʼàz
vi entra [e.g., se aprieta en la muchedumbre] enter [e.g., squeezes into a crowd]
