Resultado de búsqueda de "tui"
galai [ɣaˈlaí]
sus centro; medio [de una mesa, una casa, un grupo, el mundo, una cola, el agua, un fuego o de cualquier cosa] center; middle [of a table, a house, a group, the world, a line, water, fire, or of just about anything] Ejemplos: Tiop ni yuʼu galai. Dos cosas que están en el centro. Two things that are in the middle. Ejemplos: Ni yuʼu galai mantuin. Él que está en el medio del montón. That which is in the middle of the pile [understood as 'the one who is in the middle of the crowd, as well] Ejemplos: Manzang ni zub galai mezhih. Manzana que está en medio de la mesa. Apple that is in the middle of the table.
adv entre; en medio de between; in the middle of Ejemplos: Yuʼu te bizhiet galai gits. Hay un billete entre los papeles. There's a bill between the papers.
ni tuitèʼ [ni ˈtuitɛ̰ʼ]
adj ninguna; ninguno no Ejemplos: Ni tuitèʼ beni ket gazïingdiʼ. Ninguna persona va a llegar. No person will arrive.
pro-form nadie; ninguno; ninguna no one; none Ejemplos: Ni tuitèʼdang gazïingdiʼ. Nadie va a llegar. Noone is going to arrive.
ribèʼkaa [riˈbɛ̰ʼkaː] comp: ribèʼ bii, ribèʼ
vt separa separates Ejemplos: Kueʼkau kad tuidang. Necesitas separar cado uno. You have to separate each one. Ejemplos: Kueʼkang kie beni. Separa a la gente. He separates the people.
vt se sienta [con las espaldas apoyadas en algo] sits [with back resting up against s.t.]
rutui [ruˈtui]
vt envuelve [e.g., regalos, comida, etc.]; faja [~un bebé] wraps up [~e.g., presents, food, etc.] ; swaddles [~a baby] Ejemplos: Rutui Lia badaoʼ kong laadih. María envuelve el bebé en su ropa. Mary wraps the baby up in his clothes.
vt enrolla rolls up Ejemplos: Rutui Lia laadih. María enrolla el tapete. Mary rolls up the rug.
stui [ˈstui]
pro-form otro más another Ejemplos: Stuiŋ rikaazaʼa. Quiero otro más. I want another.
adj próximo next
adv otra vez again Ejemplos: Baaning stui Hazlo otra vez; repítelo otra vez. Do it again.
tuigaʼ [tuiˈɣaʼ], [tuiˈɣaʼa]
adv inmediatamente; de una vez immediately; at once Ejemplos: Baluuzhing tuigaʼ te arikiʼning Termínalo inmediatamente porque ya se necesita. Finish it immediately because it's needed now. Ejemplos: Tuigaʼ guniʼingǃ ¡Dilo de una vez! Say it at once!
tuizi [ˈtuizi]
adv en la unión; juntos; unidos together; united Ejemplos: Chi getuʼ kon dunung gayakong tuizi. Cuando vienen con nosotros estamos juntos. When you come with us we are united together.
adv solo; nada más que only; just Ejemplos: Tuizi ná; tuiziang solo yo; solo él just me; only him
adv de forma idéntica same; identical Ejemplos: Zuudang tuizi. Se visten igual. Se parecen idénticos. They dress the same. They look identical.
