Browse Zazaki – Turkish


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

t


thal1s.adj1boş2işsizsynbêkarthıp-thaladjbomboş
thal2s.adjkekremsi ; acı ; kahve_acısıQehwa thala.Kahve acı.
thams.adjtat
thawraenegçsz. fiilgçsz. fiilcesaret_etmek ; kendine_güvenmekEz nêthawrenan ke nae inan ra vaci.“Bunu onlara söyleme cesaret edemiyorum.”Domani nêthawray şorê keye.“Çocuklar evet gitmeye cesaret etmedi.”synwetardene
theba1blrsz. zmr.indfprobirşey ; hiç2edatadpki ; hiçTı theba rınd kewtay ra?“İyi yattın mı ki?”thebaê, çiyêherhangi birşey
thelebeis. e.nmöğrenciThelebey derse de qısey kenê ke malımi bıqehrnê.“Öğrenciler derste öğretmeni kızdırmak için konuşuyorlar.”synşagırd
theyareis. e.nmuçakTheyare kewno a hewa.“Uçak havalanıyor.”Theyare werzeno“Uçak kalkıyor.”
theyris. e.nmkuştheyr u thurkuşlar
thûyeis. d.nfalaca_baykuş
ticiis. d.nfgüneş, güneş ışınıEz ke cemê şani ameyan keye, tici hewna dınya ra biye.“Akşam öncesi eve geldiğimde hala güneş vardı.”
tiks.adjdik
tızmr. 2. tkl.pro.2.sgsen ; seni_(gçmş. zmn. gçşl. fiillerde)Eke tı biyêne, to hıni nêkerdêne?“Sen olsaydın, öyle yapmaz mıydın?”Heqi salê tı mı ra bıgırewtêne, ez xorê bıxelesiyaêne!“Tanrı keşke seni benden alsaydı da ben de kurtulsaydım!”
tı vanêbğl.‘dersin ki’, sanki
tımzf.advhep ; daimasyndaimaher daim
tıp-tenyḁ “yapayalnız”
tırakerdenegçşl. fiilgçşl. fiilsürmek ; okşamakRûwen keno tıra, keno nan ra.“Yağ sürüyor, ekmeğe sürüyor.“
tırawiyaeneçalınmakTatil de her serre perey ma tırawiyenê.“Tatilde her sene paramız çalınıyor.”
tırawıteneçalmak ; aşırmak
tıreneis. e.nmtrenTırene) bena raşt.“Tren yola koyuluyor.”
Tırkis. e.nmTürk etnisitesine ait. Dersim ve Erzincan yöresinde Müslüman Türklere ve genel olarak tüm Müslümanlara verilen ad.
Tırkiis. e.nmTürkçe
tıro eşteneaşağıya_atmak ; biryerden aşağıya_atmak
tırocenıtenegçşl. fiilgçşl. fiilbatırmakPaçi ceneno awe ro.“Bezi suya batırıyor.”
tıyazf.advburadasynetıya
tozmr. 2. tkl.pro.2.sgseni ; senin ; sana ; sen_(gçmş. zmn. gçşl. fiillerde)Ez qail biyêne to de bêri dewe.“Seninle hep köye gelmek isterdim.”To nêwaştêne ke ez şori keye.“Sen eve gitmemi istemezdin.”