helmeis. d.nfan ; lahzahelmêadvbir an