English
Deutsch
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Zazaki – Deutsch
Deutsch – Zazaki
Zazaki – Turkish
Turkish – Zazaki
Download
Language
Link to Ethnologue
Grammar
Map
Photo journal
OLAC Resources
Links
webonary.work
Zazaki – Turkish
zazaki.de
sil.org
Help
Searching
Browsing
Downloading
About Software
Contact Us
Zazaki – Deutsch Wörterbuch
Zazaki - Deutsch
a
b
c
ç
d
e
ê
f
g
ğ
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
ş
t
u
v
w
x
y
z
-
x
xenekiyaene
itr. V.
1
(xenekin- ; bıxeneki-)
ertrinken
2
ersticken
Var.:
xeneqiyaene
xeşênaene
tr. V.
(xeşênen- ; bıxeşên-)
kastrieren
Var.:
xesênaene
xeylê
Adv.
viel ; sehr
Xeylê waxt.
Lange Zeit.
Xeylê waxto nêama itha.
Sie ist lange Zeit nicht hergekommen.
xeylê ca
Adv.
sehr weit
xeyme
f.
Zelt
xêğ
Adj.
verrückt ; wahnsinnig
Daka pire bena xêğe
Die alte Frau wird wahnsinnig.
Xêğê!
Du Verrückte!
Xêğo!
Du Verrückter!
Syn
xêv, xint
xêr
m.
Wohl ; Gunst
xêrê merdu
Opferbrot
Var.:
xeyr
xêre
f.
Güte ; Wohl
Heq ra xêre ser çarno!
Gute Besserung!
Xêra?
Was gibt's? Warum wohl?
Xêra!
xêre ser
endlich ; letztendlich
xêrwaz
Adj.
hilfsbereit
xıl biyaene
itr. V.
(xıl ben ; xıl b-)
sich daraufstürzen
xılê cı biyaene
itr. V.
(xılê cı ben-)
rüberspringen ; rübereilen
Syn
til biyaene, khıl biyaene
xınami
m.
Verwandter durch Heirat ; Schwippschwager
Syn
dungır
xırab
Adj.
sündhaft ; schlecht
Heni meke, xırabo!
Mach das nicht, es ist eine Sünde
Syn
guna
xırabe kerdene
tr. V.
(ken- xırabe ; xırabe ker-)
verderben ; kaputt machen
xırabın
2
Adj.
böse
xırabın
1
Adj.
schlecht ; übel
xırt
Adj.
stabil ; mutig
Xızır
m.
ein Prophet der engen Stunde, der im Alevitentum eine hohe Stellung hat, bei den Zaza-Aleviten auch eine Engelsgestalt; Chidr, Khidr.
Xızır bo!
Bei Chidr! (Schwurformel)
xızmete
f.
Dienst
xızmekar
m.
Diener
xiyar
m.
Gurke
xo
Reflexivpron.
selbst ; eigen
Var.:
ho
xo era cı daene
tr. V.
(xo dan- ra cı ; xo era cı d-)
gewöhnen ; sich daran gewöhnen
Ez xo danane ra itha.
Ich gewöhne mich an diesen Ort.
xo era cı untene
tr. V.
(xo uncen- ra cı ; xo era cı unc-)
auf jmdn. losgehen ; versuchen Gewalt anzuwenden
xo gos kerdene
tr. V.
(ken- xo gos ; xo gos ker-)
merken
xo pıra kuyıtene
tr. V.
(xo kuyn- pıra ; xo pırakuy-)
sich auf etw. schlagen
Syn
xo pıro daene
xo pıro daene
tr. V.
(xo dan- pıro ; xo pırod-)
sich auf etwas schlagen
Syn
xo pıra kuyıtene
Page 2 of 3
<
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Zazaki - Deutsch
Deutsch - Zazaki
Zazaki - Turkish
Turkish - Zazaki
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Grammar
Map
Photo journal
OLAC Resources
Links
▼
webonary.work
Zazaki - Turkish
zazaki.de
sil.org
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
About Software
Contact Us