Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

m


meyen 1.2rel. wrd.-o 1-o 1.1ta7 1.1yen 1yen 1yen 1.1yo 1.1pers. prnMe; mine; my.May kaministiran mo ong yen? Do you need something from me? Yen sia!That is mine! Ang yen ang balay alawid ong karsada.My house is far from the road.yo 1.1pers. prnI; me.Yo tang nagbayad tang otang na.I am the one who paid her debt.Asta yo, indio ka siminabid ong nira.Including me, neither did I go along with them.Sinopay aggoyan mo? Yo? Who are you calling? Me? rel. wrd.o-o 1.1yen 1yen 1.1yen 1.1-o 1.1rel. wrd.-o 1ta7 1.1yen 1pers. prnI; me; my.Paningo atan ong nindio malagat ang apon.I will come there to your place later this afternoon.May istoriao para ong nioI have a story for you.Nabayadano ra tang otango ong nandia.I have already been able to pay my debt to him.Inalato tang kirong asi, sigoro may mga ana na.That dog bit me (or, I was bitten by that dog), maybe it has puppies.Balampa risibieno nira ong pamilia nira.I hope they will receive me into their family.Inita mo tang anloyo? Have you seen my comb?Ang sambalilō, boat ong bori.My hat is made of woven bori leaves.rel. wrd.yen 1yen 1.1yo 1.1
mealkataposan2 1.1nThe meal that is served after nine days of a wake.Ang pinatay nira ong kataposan ay baka tenged dorong taw ang paning.What they slaughtered for the dinner at the end of the wake was a cow because many people would be coming.
mean (unkind)makig 1.1adjCruel; mean.rel. wrd.akig 1
meaningdep 4.1vtTo understand, to get someone's meaning or the point of what they said.Ang molang asia dorog ka brait, ang maski onopay gaba-yan na gadēp nang lagi.That child is very bright, whatever he hears he gets it right away.ov. syn.komit 1.1sinti2 1.1komit 1.1ov. syn.dawi 1.2komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1kopit 1.1kosil 1.1lepet 1.1loa 1.3ogot 1.1patigayon 1.3peleg 2.1sinti2 1.1takaw 1.1tangtang 1.1rel. wrd.anday kalibotan 1.1ilaw2 1kalaw 1kamkam 1.1ki-lep 1komit 1komit 1komit 1komit 1logod2 1.1paloa1 1peleg 1pisik 1.1simet 1vtTo go and get something; to fetch or retrieve something; to take something out of the place it was put or stored; to catch fish, edible snails, etc; to understand, "get" a joke or a person's meaning.Komiten mo kay tang sabon don ong banyo.Please get the soap there in the bathroom.Anday nakomit nira tenged nabontok tang tamsi.They didn't catch anything because the fishing line broke.Indi nakomit na tang onopay maliagong yaning.He didn't get what I meant.ov. syn.dep 4.1paloa1 1.1sinti2 1.1vtTo understand, to get someone's meaning or the point of what they said.Indio nasinti tang onopay maliag yaning tang binitala mo.I didn't understand the meaning of what you said.ov. syn.dep 4.1komit 1maliag yaning 1.1nMeaning (of a word, phrase, or something said); in other words.Onopa tang maliag yaning ta 'tepid'?What is the meaning of 'tepid'?Indi nakomito tang maliag yaning tang istoria na.I didn't get the meaning of her story.Maliag yaning, ang mga taw ang pamangontra ong gobirno, pamangontra ong pinondar tang Dios.In other words, a person who opposes the government, he is opposing what God has instituted.
means nothingbaliwala 1.1exprIt means nothing (to him/her); (He/She) doesn't care, doesn't take notice; unconcerned.Masking patakan tang bitala, piro baliwala lamang ong nandia.Even if he's scolded nonstop, he doesn't take notice. Baliwala ong nandia maski malipat tang sapatos na.It means nothing to him even if his shoes get lost.
means, financialkaya1 1.1ov. syn.kaya1 1koarta 1.2nAbility, capability; financial means.Ang kayao ang takanen tang pasong ang belat.My capability to carry is one pasong (i.e. about 60 kilograms) of rice.Anday kaya amen ang magpādal ong mga ana amen.We do not have the means to send our children to college.koarta 1.2adjHaving money, means.Ang taw ang asia maski maning lamang atan, piro makoarta. Even though that person is just ordinary looking, nevertheless he has money.ov. syn.kaya1 1sarang 1.1ov. syn.ako3 1.1sarang 1rel. wrd.poidi 1.1sarang 1nMoney to spend; means.Anday sarang amen, belag ami ta manggaden.We have no means, we are not rich.
meanwhilemintras 1.2advMeanwhile.Mintras, don ong dobali ang mga babay pamagdongkol.Meanwhile, there on the other side the women were cooking rice.
measlessi-dat 1.1nMeasles.
measuredangaw 1.2vtTo measure something in hand spans.Dangawen mo kay patigayon tang amek tenged indi gata-wanan ta tang kāboat na.Kindly measure the mat in hand spans because we don't know the length.
measure depth (liquids, ocean)sonda 1.1vtTo measure the depth of a liquid.Sondaen mo ngani mga monopa kayadi tang teled tang gas ong tangki tang pitromaks.Please measure the depth of kerosene inside the tank of the pressure lantern.Sinondao tang kadalem tang talsi, sigoro mga doroang depa.I measured the depth of the ocean, maybe it was equivalent to about two arm-span-measures.
measure in arm spansdepa 1.1nA unit of measure, the distance between a person's arms stretched out to the sides, about 1.5 meters; an arms-span measurement.Pirapang depa tang kaministiran mong teked tang baka mo?How many depa measures do you need for the tether for your cow?
measure outsekeb 1.1vtTo measure out an amount of something.Agsekebeno tang belat ba-lo magpaotang.I'm measuring out the rice before giving it on credit.Sekeban mo kay si Lola ta tang basong ipon.Please measure out one cup of shrimp paste for Grandma.rel. wrd.gantang 1.2kaban1 1taket 1.3tama1 1
measure rice by boxgantang 1.1rel. wrd.gantang 1gantang 1gantang 1gatang 1.1polak 1.2tsopas 1.2nA measurement of rice, equivalent to 9.5 tsopas or 2.5 kilograms.Pirapang gantang tang togda tang koma mo?How many gantang measures of seed rice did you plant in your field?
measure rice by canstsopas 1.1nA measurement of rice, approximately the size of a can of condensed milk. (Nine tsopas equals one gantang.)polak 1.1nA measurement of rice, approximately the size of a can of condensed milk.
measure up in one's sight, does notindi magtaket ong pama-dek3id. oftaketexprAng kinatawa tang anao indi magtaket ong pama-deko. The man which my daughter married does not measure up in my sight.
measure with tape measuretaket 1.2rel. wrd.igo2 1.1sokol 1.2taket 1vtTo measure something, someone using a tape measure.Tinaket ami tang sastri, ang risolta ay pario.The seamstress measured us and we were the same.Ipataket ta kang lagi tang tanek, ba-lo parti-partien ta.Let's have the land measured first before we divide it up.
measurement of rice (2.5 kilos)gantang 1.1rel. wrd.gantang 1gantang 1gantang 1gatang 1.1polak 1.2tsopas 1.2nA measurement of rice, equivalent to 9.5 tsopas or 2.5 kilograms.Pirapang gantang tang togda tang koma mo?How many gantang measures of seed rice did you plant in your field?
meatisi2 1.1nFlesh of humans and animals; meat.Mga magmatada amo ta baboy andamal, ang poros isi na tang galiganong bakalen.When you butcher a pig tomorrow, what I would like to buy is pure meat. rel. wrd.karni 1.1karni 1.1nMeat; flesh.Mas masabor tang karni ta baka kaysa karni ta baboy.Cow's meat is more delicious than pig's meat.rel. wrd.isi2 1.1ronot 1.2rel. wrd.gabok 1ronot 1topok 1.2statRotten, spoiled as of wood, fruit, vegetables; overcooked, mushy, as of boiled meat or fish.Sayang, ronot da tang karning mano.Too bad, the chicken meat is spoiled already.ov. syn.banglet 1lobok 1.2lota 1.1rel. wrd.gabok 1.2
meat apartimaymay 1.1vtTo shred or pull meat apart.Imaymayen mo naning pitso tang mano tenged maglotoko rin ta pansit.Shred this chicken breast because I want to cook pancit.
meat fromtelad 1.1vtTo remove, dig out the meat from inside a nut (cashew, coconut).Tanandia ay ansiano, animan madasig ang magtelad ta kasoy.He is an expert, that is why he is fast in removing the meat from the cashew nuts.ov. syn.koat 1.1
meat without tendonslomo 1.1nMeat without tendons, the part called the 'loin' in English.
meat, to eatkarni 1.2vi., vtTo eat meat; to butcher an animal in order to eat the meat.Paning ita ong kataposan, mangarni ita.Let's go to the meal being served after the wake, we'll eat meat.Tanopa karnien mi tang baka mi?When will you butcher your cow?ov. syn.matada 1patay 1
mechanicmikaniko 1.1EngnMechanic.
mechanical problemdipirinsia 1.1nMechanical problem; malfunction; defect; faulty.Indi mandar tang motor, sigoro may dipirinsia na.The motor will not start, maybe it has a mechanical problem.
medalmidalia 1.1nMedal given as an award for an achievement.Mga poidi, mama-dolo rin ong nio ta midalia para ong mamolang mamagtapos?May I please ask you to donate some medals for the children who are graduating?ov. syn.ribon 1.1