Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

p


palm, type ofbori 1.1nA type of fan palm tree, spelled buri in Tagalog as well as in English.Bina-bak na tang bori para ipakaldaw.She peeled apart the bori midribs in order to dry them.Masinlong maglikid ta bori mga labi, sia malonay.It's nice to roll up bori leaves at night, that's when they are soft and pliable.Ang sambalilo, boat ong bori. My hat is made of woven bori.rel. wrd.pandan 1.2koay1 1.1nRattan palm; narrow rattan strips. (These are used for tying up bundles or for tying nipa palm shingles to a roof frame.)ov. syn.alot 1.2rel. wrd.bak 1.1bak 1.1si-sik 1si-sik 1.1tamitan 1.1nA kind of coconut palm. (The shell of the nut can be eaten when young.)nioy 1.1ov. syn.beteng2 1.2nioy 1rel. wrd.bengel2 1.1beteng2 1bokol1 1.1lango2 1.1lino1 1.1nioy 1nioy 1nioy 1nioy 1sablay 1sablay 1.1nCoconut fruit (the nut), or coconut palm tree.Ang wi ta nioy masinlong bolong ong taw ang pagtaki-taki.Coconut water is a good remedy for a person with diarrhea.Maosay ang mangondiot ta nioy si Juan.Juan is skilled at climbing coconut trees. Indi maboay tang katep mga ang gamiten ay daon ta nioy. A roof won't last long if coconut palm leaves are what are used in making it.nipa 1.1nNipa palm tree.rel. wrd.paod 1
pan, large cookingkawa 1.1nLarge cooking pan, used when preparing food for large gatherings. (They are either rounded on the bottom, like very large woks, or are square.)rel. wrd.kandoagan 1.1
pan, large frykandoagan 1.1nLarge frying pan; wok.Makinit pa tang kandoagan, india magte-lek.The large frying pan is still hot, don't touch it.rel. wrd.kawa 1.1
pan, shallow metalganga1 1.1nA shallow metal pan made from a large tin can.
pancakehot keyk1 1.1EngnHot cake; pancake.
pancit noodlespansit 1.1nPancit noodles; dish made with pancit noodles. (This dish is popular at birthday parties.)
pandanus plantpandan 1.1rel. wrd.ambia 1.1likid 1pandan 1nPandanus screw pine bush; pandanus plant.Ambian mo kay tang pandan, agod likiden ba-lo taraban.Please remove the thorns from the leaves of the pandanus screw pine bush so they can be rolled up before drying them next to the fire.Ang pandan ang agboaten ang amek, mga la-boan paningolit.Pandanus screw pine leaves that are made into a sleeping mat, if they are scalded with hot water, they become white.
panicgolpi 1.2ov. syn.bigla 1.1bigla 1.2golpi 1golpi 1vTo do something suddenly or immediately; to panic.Indio nāgolping nailala ong nio asing pagbagat ta.I didn't recognize you immediately when we met.ov. syn.dalik 1.1dalik 1.3taranta 1.1viTo panic; to let oneself panic; to overreact; go berserk.Ang taw ang asia mga mamalita manaranta ka.If that person is told the news he will panic. Mga may taw ang napaso, india kay magpataranta agod mabolong ang lagi.If there is a person who has been burned, don't you panic so that he can be treated immediately.
pant, toangang 1.1ov. syn.angang 1maboling ta anga 3.1rel. wrd.a-bon 1.1angang 1apo 2.2kapoy 1vstatTo pant, as of a dog or a person who is hot or out of breath.Ang kiro mga makinit ay pisan ang gangangen. Dogs, when it is hot, they really pant. Ang matambek ang taw madaling angangen mga magsinikad.A fat person quickly gets out of breath when they run.
panties, women'spanti2 1.1EngnWomen's underpants, panties.
pantskalikenken 1.1vtTo roll something up, usually referring to pants, up to the knees.Ang kalioliot mo kalikenkenen mo agod indi malbay ong pagtogbo ong talsi.Roll up your pants so that they don't get wet wading in the ocean.ov. syn.kasa1 1.1
pants, longlargo 1.1nLong pants; trousers.synkalioliot 1.1kalioliot 1.1nLong pants; trousers.synlargo 1.1
pants, shortporontong 1.1nBermuda length shorts; capri pants or peddle pushers. (These are mid-calf in length, or come to right below the knee.)rel. wrd.kalioliot 1.3
pantyhoseistaking 1.1EngnNylon stockings; pantyhose.
papaya (whenkapayat 1.1nPapaya. (When they are green, they are used as a vegetable; when ripe, as a fruit.)
papaya, pickledatsara 1.1nFood preserved by being pickled with vinegar and sugar. (The most common is grated green papaya and carrots.)
paperpapil 1.1nPaper.Dapa-dapān mo tang papil mo, itaben ang katepad mo mangopia ong nio.Cover up your paper, the person next to you might copy from you.Dawatay ka ta tang papang papil. Please hand me one sheet of paper. rel. wrd.papa 1.1papilis 1.1
paper workpapilis 1.1nOfficial papers; paper work; documents; receipts.Ayos da ono tang papilis para ong agbakalen nirang tanek.They say the paper work for the land they are buying is in order.rel. wrd.papa 1.1papil 1.1
paper, one sheet ofpapa 1.1nA single sheet of paper; a piece of paper.Dawatay ka ta tang papang papil.Please hand me one sheet of paper.rel. wrd.papil 1.1papilis 1.1
paperskorikta 1.1EngvtTo correct something, usually used in reference to correcting papers in a school setting.Kinorikta na ta mo-ya tang mga istoria ang agsosolat amen.She corrected very well the stories we were writing.
papers, officialpapilis 1.1nOfficial papers; paper work; documents; receipts.Ayos da ono tang papilis para ong agbakalen nirang tanek.They say the paper work for the land they are buying is in order.rel. wrd.papa 1.1papil 1.1
parablepalimbawa2 1.1nParable; a short story which has a lesson in it.Nagtoldok si Jesus ong mga taw ong yading mga palimbawa. Jesus taught people by means of many parables.
paradeparada1 1.2viTo march in a parade.Ang tanan ang mimbro ong Barangay Cambian mamagparada ong damal.All the members of barangay Cambian will march in the parade tomorrow.rel. wrd.libot 1prosision 1.2prosision 1.2parada1 1.1nParade.
paradiseparaiso 1.1nParadise, referring to heaven.
parallel toosoy 2.1viFor something to be positioned the same direction as the length of a house or beach, i.e. parallel to a house or beach.Mga gapoyata, india mosoy ong balay.When you sleep, don't lie parallel with the length of the house.Dapat ang balay ang boaten gosoy ong banoa.When a house is made, it's length should be parallel to the island.Antbalabag 1.2ov. syn.tolad 1.2