peace of mind, nomagolo ta isip2 1.1adjFor one's mind to be disturbed, troubled; lack of peace of mind.Indio napoyat talabi ta osto, magolo tang isipo. I didn't sleep well last night, my mind was troubled.Antprisko 2.2ov. syn.malinget ta kolo3 1.1indi mapabetang tang nem1 1id. ofbetang2exprIndi mapabetang tang nem na tenged ong nabalitan ming nagmasit tanandia.She had no peace of mind because she heard the news that he had become ill.ov. syn.borido 1
Browse English
p
peace, to maketomboy1 1.1vtTo reconcile; to "make up" with, make peace with, someone after a fight; to be on speaking terms.Nagtomboyan da tang doroang taw ang pagsoayan.The two people fighting have now reconciled. Tomomboya ra ong tangay mo.Reconcile with your friend.Paningan mo kang lagi tang taw ang asi agod magigtomboya ong nandia.Go to that person right away so that you can reconcile with him.Tomboyono ra ka tanandia tenged nagpasinsia ra ong yen.I will reconcile with her because she has apologized to me.Si Manang, mga gasilag, indi matomboy. As for Older Sister, when she is mad, she's not able to be reconciled with. ov. syn.ariglo 1.2bogno2 2.1ikakao-ya2 5.2o-ya 1rel. wrd.ayos 1.1ariglo 1.1ov. syn.ariglo 1bogno2 2.1vtTo fix, make right a problem; to reconcile, make peace; to settle a matter, dispute, or debt.Nāriglo ra tang pagsoroayan nira.Their fighting has been made right. Sinopa lamang bato tang mapagariglo tang agpagsoayan nirang mamaglogod?Who do you suppose will be able to settle the dispute among the siblings?
peaceful thinkingmaosay ang kinaisipan 1.1adj., nPeaceful thinking; peace of mind.Balampa oldan amo tang Dios ta maosay ang kinaisipan. May God give you peace of mind. ov. syn.prisko 1
peak of mountainkatalipo-pokan 1.1nMountain peak; highest point of a mountain; summit.Asing timpo ni Noe ang bā liminampas ong katali-popokan tang kalawigan ang bokid.During the time of Noah the flood was higher than the highest point of the highest mountain.ov. syn.pintol 1talipompong 1.1
peak of rooftalibobongan 1.1nThe top, highest point on the roof of a building.ov. syn.talipompong 1.1
peak, at itssagsag 1.1ov. syn.sagsag 1timpo 2.1rel. wrd.sagsag 1sayd 1.2talaring 1adjThe busiest season for something; a time when there is an abundance, a lot of something.Sagsag tang ayeg ong San Vicente mandian ang Enero.The busiest season for harvesting in San Vicente is this January.Mga bolan ta Hulyo, sa-sag tang koran.During the month of July, that's when there is a lot of rain.ov. syn.abonda 1.1
peck at graintompit 1.1rel. wrd.tampok2 1tampok2 1tompit 1tompit 1tosik 1.1to-tok1 1.1vtFor chickens and other fowl to peck at something with their beaks, or to eat food with their beaks.Ang mga mano panompit tang kamait ang agpakaldaw.The chickens are eating the corn which is being dried in the sun.Palawida kay atan ong mano, itaben tompiten na tang mata mo!Please get away from the chicken, it might peck at your eye!
peck at somethingtompit 1.1rel. wrd.tampok2 1tampok2 1tompit 1tompit 1tosik 1.1to-tok1 1.1vtFor chickens and other fowl to peck at something with their beaks, or to eat food with their beaks.Ang mga mano panompit tang kamait ang agpakaldaw.The chickens are eating the corn which is being dried in the sun.Palawida kay atan ong mano, itaben tompiten na tang mata mo!Please get away from the chicken, it might peck at your eye!
peck ear of cocktosik 1.1vtFor a rooster to peck at the ear of his opponent, making him mad.Mga ong bolang ang nagbatokan pario rang indi magtosikan, sia tabla. Piro maski pariong grabi ig ang tambilog matosik pa ong kabatok na, si yay ang deg.In a cockfight, when both of the cocks who have fought each other no longer peck at each other's ears, it's a draw. But even if they are both severely wounded, if one of them can still peck a bit at his opponent's ear, he's the one declared the winner.rel. wrd.tampok2 1tompit 1
peck hardtamporok 1.1vtFor chickens to attack and peck people when disturbed or angry. (Most often a hen who has baby chicks.)India atan, taben tamporokona tang mano komo gasilag ang agdepen mo tang boto na.Get away from there, you might be attacked and pecked by the chicken because she gets mad when you catch her chicks.rel. wrd.tompit 1.2to-tok1 1
pedal, footpasikad-sikadan1 1.1nThe under part of a loom operated by means of the feet; a foot pedal on a sewing machine, bicycle, etc.rel. wrd.tidal 1
peegik 1.2vi., vtTo urinate; to pee.Talilien mo kay si A-ing, manggīko rin.Please hold Little Girl on your lap, I'll go to the bathroom (lit. I will urinate).Ginīkan tang molang ge-ley tang amek talabi tenged sobrang magkayam.The little child urinated on the mat last night because of too much playing.rel. wrd.balitawtaw 1.1taki 1.2
Agutaynen Dictionary © 2018 Linguistic Society of The Philippines®
