Search for a word in the Aparai language dictionary.

books1

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Aparai or English.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Aparai - English

a
ã
b
e
ẽ
h
i
ĩ
j
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
u
ũ
w
x
y
ỹ
z

a


a(pp)para; a; por
ae(pp)de; na; pelaXixi ae arõko.Está o levando no sol.
aehtopo(vst nom)o que é
aehtõko(vt)afiando-o
aehtyamo(vst nom)os que ficaram maior; aqueles que são maioresTorõ pisarara tapoise kynako, aehtyamo.Ele pegou os passarinhos, os que estavam espertos.
aemũkuapitory(s)seu primogênito; seu primeiro filhocfemũkuãko
aemynyhmary(vi nom)suas saudadescfemynyhmãko
aenupunahtome(vi)para que ele não se salve; para que ele não se cuidecfenupunãko
aenuruhpyry(vt nom)aquele que nasceu
aepatohme(vi)para ele fugircfepãko
aepukahpyry(vi nom)aquele que caíu
aepyaximahpyryme(vi nom)aquele tinha
aepyhpyry(vi nom)aquele que chegou
aepyry(vi nom)sua vinda
aeramahpyry(vi nom)a volta dele
aerohtamitu(vi nom)o salário dele
aetatopõpyry(vt nom)o que ele ouviucfetãko
aexihpyry(vst nom)desenvolvido; maduro
aexityamo(vst nom)aqueles que estão; aqueles que são; aqueles que ficaram
aẽsemamyhpyry(vi nom)a ressurreição dele
ah(3imp)deixaAh nytono.Deixa ele ir.
ahkãko(vt)cavando-oNono ahkãko manaEle está cavando a terra.
ahkyrixtãko(vi)enferrujando; oxidando
ahmarĩtary(s)nome de aldeia; nome de igarapé
ahmeke(adj)alergia que não permite comer algo


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published