English
Português do Brasil
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Aparai
Browse Portuguese
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Indigenous languages in Brazil
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Aparai Dictionary
Browse Aparai
a
ã
b
e
ẽ
h
i
ĩ
j
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
u
ũ
w
x
y
ỹ
z
i
ipanakahnõko
(vt)
cortando a orelha dele
ipanakahpyry
o de orelha cortada
ipanapuruhpyry
(vt nom)
o de orelhas tampadas
ipanaxihpoty
(s)
cabelos ao lado da frente da cabeça
ipanaxikãko
(vt)
furando a orelha de
ipaniry
(s)
genro; erva de passarinho; parasita
ipanono
(adj)
semelhante a ele; parecido com ele
ipapyry poko
(vt)
varrendo
iparume
(adj)
sem cachoeiras; morna; nem quente nem fria
iparunu
(s)
água mansa
ipary
(s)
neto dele
cf
apary
ipataõkomo
(s)
moradores da aldeia dele
ipatary
(s)
aldeia dele
ipatumy
(s)
sobrinho dele
ipatye
(s)
sobrinha dele
ipaxiry
(s)
irmã mais velha da mulher
cf
apaxiry
ipãkomo
(s)
parece gente
ipãnary
(s)
amigo; vizinho; chefe; dono
ipehpyny
(s)
estrela que aparece ao anoitecer
ipenetary
(vt)
o desejo dele
ipenetatoh
desejo dele.
cf
penetãko
ipery
(s)
testa dele
ipẽkãko
(vt)
quebrando-o para abrir
Tutuko pẽkãko mana.
Está quebrando castanha do Pará.
ipiapõko
(vt)
abrindo o livro; abrindo os olhos; virando a página
ixirorohmãko ipiakara
não mexe
cf
ixirorohmãko
ipihpyry
(s)
casca de; pele de
ipikãko
(vt)
descascar
ipipohnõko
(vt)
batendo-o; surrando-o
Page 9 of 14
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Aparai
Browse Portuguese
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Indigenous languages in Brazil
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us