English
Português do Brasil
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Aparai
Browse Portuguese
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Indigenous languages in Brazil
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Aparai Dictionary
Browse Aparai
a
ã
b
e
ẽ
h
i
ĩ
j
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
u
ũ
w
x
y
ỹ
z
j
jokuru
(s)
minha bebida
cf
eukuru
jomiry
(s)
minha língua; minha voz; minhas palavras
omi jomihpyry
o que eu disse.
jorokohpano
(adj nom)
pessoa endemoniada
josanumary
(vt)
minha perseguição
josenety
(s)
meu sonho
josenehtopõpyry
o que sonhei, meu sonho
joturuporyhtao
(vt)
quando eu falo
jowomyhtome
(vi)
não me deixa nem levantar
jõtõko
(vt)
embrulhando
cf
zõtõko
juakuru
(s)
minha barriga
cf
waku
juamekara
(adj)
não sabendo
Juamekara exino.
Estou com tõteira.
juapõkãko
(vt)
está ficando maior que eu; está me passando; me ultrapassando
juhpokoxi
(rel)
na minha cabeça
Toepukase juhpokoxi.
Caiu na minha cabeça.
cf
zuhpokoxi
jukuhne
(vt)
me testou; tentou
jukurãkãko
(vt)
me curando
jukurãkahpono
aquele que me curou
jumẽtu
(s)
burro
jumoxike
(adj)
inveja; ciúme de mim
cf
zumoxike
jumy
(s)
pai dele
cf
zumy
jupihpono
(vt nom)
aquele que me procurou
jupĩko
(vt)
me procurando
jupuhpyry
(s)
minha cabeça
cf
upuhpo
juru
(s)
meu pão; beijú
cf
wyi
juruase
(vt)
falou comigo; me contou
zurũko, juruhpono
aquele que me contou
jurumekara
Não me abandonou.
jurumekãko
(vt)
me abandonando; me deixar
jurupyra
não me contou
Page 3 of 4
<
1
2
3
4
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Aparai
Browse Portuguese
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Indigenous languages in Brazil
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us