paskwa ray ag waya pa’t panugangan [páskwa ray ag wayâ pa t panugángan]idiom - Convert to subentryIt’s Christmas again and you still don’t have a mother-in-law; single still.pasko na naman at wala paring biyanan
pay nauno’y [pay naunó y](der. ofuno₂) adjTo be very excited about something; to be upright, or tense about something; to be very protective or possessive of something.
pay pasaguli kag usa’g usa [pay pasagúlì kag usa g usa]vTo appease, reconcile themselves to eachother; to make peace with eachother.nagbatianPay pasag-uli kag usa’g-usa sa kana Norma ag Alicia.It seems like Norma and Alicia’s families have been reconciled to eachother.
pa₁ partEventhough (as of concession contra-expectation).pa…naIngsoksok pa nida kag yamit aber yumaey.She still wore the dress eventhough it’s old.
pa₃ part1Still (as of continuing doing something); still, more (as of still having some more). [This particle is the 1st position enclitic in the Verb Phrase.]paNagtatrabaho pa ako.I am still working.Kaon pa ngani kamo.Please eat some more.Igwa pa ako it bugas.I still have some rice.Hina pa sinra.They are still there.Sa usa pang adlaw mapanha kami.We’ll visit there the day after tomorrow.(sem. domains: 8.4.7 - Continue, persevere, 9.2.6 - Particles.) 2(Not) yet; still (not) done something.Waya pa man yang pati nakapamahaw si Juan.Juan hasn’t even had breakfast yet.Waya pa ako it bugas.I have no rice yet.(sem. domains: 8.4 - Time, 9.2.6 - Particles.) 3Even more so; the one picked on anyway (as of emphasis and disapproval).Man-ong ako pa kag ida ingpasapoy sa ida anak.Why did he even have me meet his child anyway.Nagbasa sida it ruhang libro pa, bag-o magkatuyog.She read two more books before going to sleep.(sem. domains: 9.2.6 - Particles.) comp.ag iba pa, comp.bada pang, comp.ey...pa, comp.kauno-uno pa, comp.pa...ey
pa₄ partAnyway; despite…still (as of dissimilarity).paHilaw pa ka mangga ay impukseey nida.The manga was still ripe but he picked it anyway.
pa₅ [pa]prepTo go to ,(as of a direction or destination).Towards a place.paIngdyip ninra kag lugit pa Looc.They put their copra on the jeep going to Looc.(sem. domains: 8.5.2.8 - North, south, east, west, 8.5.1 - Here, there.)
pa yang partJust now.pa langNakaabot pa yang kami halin sa Looc.We’ve just arrived from Looc.
pa-abat-abat [pa-abat-ábat](der. ofabat) vTo wait a while longer; expect; anticipate.Isagey kita mahalin, mapaabat-abat anay sabaling umabot sida.We will leave a little later, wait a little while longer first because she might arrive.(sem. domains: 3.2.7 - Expect, 7.2.7.3 - Wait.)
pa-pa [pá-pà]vtTo chew on something to soften it. chew with molars.nguyaPa-paa it maado kag pagkaon!Chew the food well!Inapa-pa anay it guyang kag bahog bag-o inauwa ray sa tiyo.The mother dog chews the food first and then spits it out for her puppies.syn: guop₁, usap, ot-ot₁, guop₂, ut-ot 2. (sem. domains: 5.2.2.1 - Bite, chew.)
pa-uho [pa-úhò](der. ofoho) 1nThe answer "yes", agree, accept.(sem. domains: 9.4.6 - Yes, 3.2.5.4 - Agree with someone.) 2vTo say "yes", to agree, accept(sem. domains: 9.4.6 - Yes.)
pa-umoy [pa-umóy](der. ofumoy₁) adjTo plead, beg for help or monetary assistance; to feel one has to plead for something.(sem. domains: 3.3.2 - Request.)
pa...ey [pa...ey](comp. ofpa₃, ey) partstill...anyway (as of dissimilarity).(sem. domains: 9.2.6 - Particles.) comp.Aunhon pa kag hilamunon kung minatayey kag kabayo
paabanti [pa-abánte](der. ofabanti) adj1Forwards.paabante(sem. domains: 7.2.2.1 - Move forward.) 2To make, have to go forwards.(sem. domains: 7.2.2.1 - Move forward.)
paabat-abat [pa-abát-abát]vtTo expect something to happen. STRESS?nagbabakasakali, maya-mayaNagpaabat-abat sida nak ingwa’t masapoy sa ida.She’s expecting that there will be someone to fetch her.(sem. domains: 3.2.7 - Expect.)
paabi-abi [pa-abi-ábi](der. ofabi-abi) vTo greet somebody; to have to greet somebody.(sem. domains: 3.5.1.4.3 - Greet.)
paabiso [pa-ábiso](der. ofabiso) vTo notify, inform somebody about something; to have to let somebody know about something.(sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.)