gusbat [gúsbat] v To tear cloth; to split one’s pants, clothes. punit Gusbatey kag ida sayway sa kababayli. His pants tore due to his nonstop dancing. (sem. domains: 7.8.4 - Tear, rip, 7.8 - Divide into pieces.)
Asi - English
g
gusla [gúslà] 1adj Hungry. (vulgar term) (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.) 2vi To feel hungry. gutom Nagpangruwang ako sa inro dahil inaguslaey gador ako. I just had something to eat in your place because I feel very hungry now. (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.)
guslit [gúslit] adj Old in age (as of people). (colloquial) matanda Kag lola ni Margie ay maguslitey pero maayo pa gimadyong. Margie’s grandmother is old but still plays madyong well. [This term is used in jokes or insults. It is jokingly applied to children who are acting like an old person.] (sem. domains: 2.6.4.5 - Old person.)
gusmak [gúsmak] adj Hungry. (vulgar term) Gusmakey gador tanan nak trabahador pero waya pa naabot tong inra bayon. The workers are now hungry but their packed lunch has not arrived yet. (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.)
guso [gusô] n Coral; limestone (as of the white thicker body, main skeleton of the reef which forms a hard stone when no longer submerged under water). gúsò (sem. domains: 1.2.2.2 - Rock, 1.3.1.5 - Island, shore, 1.6 - Animal.)
gusto [gústo] 1v To want; to like; to desire. ibig, hangad, hilig Gusto nakong apatubuan kag rayaag it buyak agor maganda. I want to grow flowers in the yard in order to make it beautiful. Nio kag imo gustong inuman? What would you like to drink? syn: mahilig, mu-ot, gusto 3, hilig 1, yain₂ 3, udon₂ 1.1. (sem. domains: 3.3 - Want.) 2vi To have a liking for something, somebody. Nagkakagusto sida sa mga rayagang mahaba it buhok. He has a liking for women that have long hair. (sem. domains: 2.6.5 - Male, female, 3.3 - Want, 3.4.1.1 - Like, love.) 3vi To like something or somebody; to find something pleasing (eg. to one’s taste). Nagugustohan nako kag tapoy. I like the black rice. Waya nako nagustuhi kag ida batasan. I didn’t like her character. syn: mahilig, mu-ot, hilig 1, gusto 1, yain₂ 3, udon₂ 1.1. (sem. domains: 3.4.1.1.7 - Happy for, 3.4.1.1 - Like, love.) 4vi To allow somebody else to decide what they want; to leave a decision up to somebody else. Apagustuhan ka nako kung niong oras ikaw magtuna it trabaho. I’ll allow you to decide on what time you start to work. 5vt To want; to like. gustó Agustuhon pa nako nak magsakay sa bapor kesa sa eroplano. I’ll like riding in a ship more than in an airplane. Inggusto nida nak maging maestra. She wanted to be a teacher. comp. gustong bisayahon , der. pagusto-gusto
gustong bisayahon [gústong bisayáhon] (comp. of gusto, bisaya₃) exp Meaning; mean to say. ibig sabihin Kag gustong bisayahon it ida hali ay partihoney ninra kag inra mga manang duta. What his brother means is that they should share their inherited land now. syn: kahulugan, buot silinggon 1. (sem. domains: 3.2.4 - Understand.)
gutab [gútab] 1n A cutting tool. (sem. domains: 6.7.1 - Cutting tool.) 2vt To cut or to remove a portion of a thing (like walls, clothing, grasses) with a cutting tool. Inggutab ni Tatay kag ringring it bayay. Father removed a portion of the wall of the house with a cutting tool. (sem. domains: 6.7.1 - Cutting tool.)
gutak [guták] n Crack in the skin (e.g. heel of foot). biak sa paa (sem. domains: 2.5.6 - Symptom of disease, 2.1.4 - Skin.)
gutas [gutás] vi To faint; to have a convulsion. nawalan ng malay Nagutas sida pagkatapos it rayagan it mayado. She fainted after running a long distance. (sem. domains: 2.5.1 - Sick, 2.4.2 - Weak, 2.5.6 - Symptom of disease, 2.4.4 - Tired, 2.5.6.4 - Lose consciousness, 2.3.2.5 - Quiet.)
gutay-gutay [gutay-gutáy] adj Splattered; spread around, all over the place; broken into scattered pieces. Abang gutay-gutay kag ida yawas tong mahuyog sa nidog. His body broke into scattered pieces when he fell down the coconut. (sem. domains: 7.8.1 - Break, 7.5.1.1 - Separate, scatter, 7.8 - Divide into pieces.)
guto₁ [gúto] n Gruel (as of a rice porridge with meat in it). guto Nagyuto si Mila it guto nak pangbaligya. Mila cooked beef gruel to sell. (sem. domains: 5.2.1 - Food preparation, 5.2 - Food, 5.2.3 - Types of food, 5.2.1.1 - Cooking methods.)
guto₂ [gutó] n A dish of rice meal with beans. guto Kabakay kag ida yuto nak guto. Her cooked rice meal dish with beans sells well. (sem. domains: 5.2 - Food, 5.2.3 - Types of food.)
gutom [gutóm] 1adj Hungry. (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.) 2vi To feel hungry. gutóm Inagutom ako ngasing dahil nagyagtor it paning-ugto. (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty.) der. tigkagutom
gutos [gutós] n Cancer sore; ulcer. ulser (sem. domains: 2.5.2.3 - Stomach illness, 2.5.1 - Sick, 2.5.2 - Disease.)
guwang [guwáng] n Tree species; palm with large rough leaves that look like an open hand with spread fingers. The leaves are used to weave sleeping mats. Buri Karamo kag nabakay nidang guwang. She had bought many rough palm leaves used in weaving mats. [This palm yields palm wine, alcohol, vinegar, syrup, and sugar. The trunk yields food materials in the form of starch. The buds are used for salads or as a vegetable. Kernels of the young fruit are edible and are made into sweetmeats. The mature seeds are used for beads and buttons. The leaves when crudely extracted, are sometimes twisted into rope. Strips of the unopened leaf are woven into hats, mats, bags, sails, baskets, and other articles.] Corypha Elata (sem. domains: 1.5.2 - Bush, shrub.) comp. bag nak guwang
guya [guyá] 1n Smile; laugh. (sem. domains: 3.4.1.2 - Happy, 3.4 - Emotion.) 2vbt To smile; to laugh. ngitî, tawa Naggiginuya kag mga anak dahil natutumba kag yango. The children were laughing and laughing because the drunk was fallin over. Agur-an ikaw pag nahukas kag imo sayway. You’ll be laughed at if your trousers will fall off.
guyang [gúyang] 1adj Old, mature and of reproductive age or older (as of a plant, animal or person). (sem. domains: 2.6.4.5 - Old person, 8.4.6.5.2 - Old, not young.) 2v To grow old, mature (as of a plant, animal or person of reproductive age or older). (sem. domains: 2.6.4.5 - Old person, 8.4.6.5.2 - Old, not young.) 3n Mature female bird (as of the general term e.g. hen). (sem. domains: 1.6.7 - Male and female animals, 1.6.1.2 - Bird.) 4n Mature female of certain animals (as of the general term e.g. female dog: bitch, female pig: sow, female buffalo: cow). (sem. domains: 6.3.1.5 - Dog, 1.6.7 - Male and female animals, 1.6 - Animal, 6.3.1.4 - Pig.) 5n Mature female insect in a hive etc. (as of the general term e.g. queen of bees, ants). (sem. domains: 1.6.7 - Male and female animals, 1.6.1.7 - Insect.) der. kaguyangan , der. maguyang₁ , der. maguyang₂
guyang nak baktin [gúyang nak báktin] n Mother pig. inahíng báboy (sem. domains: 1.6.1.1 - Mammal, 1.6.1 - Types of animals, 1.6 - Animal, 1.6.1.1.3 - Hoofed animals.)
guyang nak manok [gúyang nak manók] n Hen. inahín (sem. domains: 1.6.7 - Male and female animals, 1.6 - Animal, 6.3.6 - Poultry raising, 6.3.6.1 - Chicken, 1.6.4 - Animal actions.)
Asi (Bantoanon) Dictionary © 2015 SIL International®
