Asi - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

g


gumon-gumon [gumon-gumón] n Vine with edible orange fruit. (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
guna₁ [gunâ] n Ringbark mark on a tree. bitak Karakoey kag guna it nang kahoy kada ingpukan. The ringbark mark on a tree is very big thats why it was cut down. syn: bika-bika₂ 1. (sem. domains: 1.5.1 - Tree, 8.1.4.3 - Decrease, 6.6.3.1 - Lumbering, 8.2 - Big, 1.5.5 - Parts of a plant.)
guna₂ [gúna] vt To pull up, out. bunot Nagguna kami it hilamunon sa uma it balinghoy. We pulled out weeds in our farm planted with cassava. syn: gabot 1, bugnot, hugnot 1, gabot 2, hugot₁ 1, hugnot 3, abri 1, bukar 1, bukâ 4, bukas 3, hugkot, bira 2, randa, balingling₁, gudor, kubra₁ 1, udong₂, hiknit 2, gunot, dordor 2. (sem. domains: 7.3.2.7 - Take something out of something, 7.3.2.8 - Pull.)
guna₃ [guná/gunâ ] n A crack in something. RINGBARK MARK? lamat Aya gibakya kinang pinggan nak inggwa it guna. Don’t buy those plates because they’ve got cracks in them. (sem. domains: 7.8.2 - Crack.)
gunaw [gúnaw] v Deluge; to flood the earth at the beginning of history (as of the event recorded in the Bible and other traditional stories). gunaw Ginggunaw it Ginoo kag kalibutan tong ida nakita nak puno it kayainan kag mga tawo. The Lord flooded the earth when He saw that it was full of evil people. (sem. domains: 1.1.3.7 - Flood.)
gunhat [gúnhat] (irreg. infl. sira 2) v To become infected. binat Nagunhat kag ida ugar dahil sa ida pag-trabaho sa lanas. Her sore got infected because of her work in the paddy fields. syn: bughat 1. (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin disease, 2.5.1 - Sick, 2.5.2 - Disease, 2.5.5 - Cause of disease.)
guni [gunî] n Fish species; Anchovy (Small silver, scaley fish that swim in schools). (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)
guni-guni [guni-gúni] n All in your head; only psychological; going over and over in one’s mind. Indi si Fred matuyugan nak permi yang sa ida guni-guni kag pagpatay sa ida asawa. Fred can’t sleep because the killing of his wife is always just going over and over in his mind. (sem. domains: 2.5.6.5 - Dazed, confused, 2.1.1 - Head.)
guno [gunô] n Fish species, Ogilby's Hardyhead. Atherinomorus ogilbyi (Kuiter). (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)
gunot [gúnot] vbt To pull off or out (as of hair, plants). bunot Agunuton yangey nako tong mga waya nakalihirang buyak agor kaadong muyatan. I’ll pull off the flowers not in line so it’s nice to look at. syn: gabot 1, bugnot, hugnot 1, gabot 2, hugot₁ 1, hugnot 3, guna₂, abri 1, bukar 1, bukâ 4, bukas 3, hugkot, bira 2, randa, balingling₁, gudor, kubra₁ 1, udong₂, hiknit 2, dordor 2. (sem. domains: 7.3.4.5 - Actions of the hand, 7.3.2.8 - Pull.)
gunting [guntíng] 1n Scissors. (sem. domains: 6.7.1 - Cutting tool.) 2vbt To cut with scissors. gunting Aguntingon nato kag mga inogdekorasyon nak mga papel. I’ll cut with the scissors the papers that will be used for decorations. (sem. domains: 6.7.1 - Cutting tool.)
guob [gúob] vi 1To echo, resound. kalat Kag ida boses ay nagguguob pagnaukaw sida sa sakop it inra bayay. (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2To spread throughout an area (as of a news). Nagguob kag balita sa Calatrava nak patayey si Limberg. The news spread out here in Calatrava that Limberg is already dead. syn: palapnag.
guop₁ [gu-óp] v To chew, bite into something; to crush noisily between one's teeth (as of whole objects like tablets before swallowing). nginuya Ingguop it madyikiro kag limang itlog. The magician crushed the five eggs between his teeth as he ate them. syn: usap, ot-ot₁, pa-pa, guop₂, ut-ot 2. (sem. domains: 5.2.2.1 - Bite, chew.)
guop₂ [gúop] v To chew, bite into something; to crush between ones teeth (as of whole objects like tablets before swallowing). nginuya Ingguop it madyikiro kag limang itlog. The magician crushed the five eggs between his teeth as he ate them. syn: guop₁, usap, ot-ot₁, pa-pa, ut-ot 2. (sem. domains: 5.2.2.1 - Bite, chew, 1.6.4.2 - Animal eating, 2.1.1.5 - Tooth.)
guor [gú-or] n A tree that develops a hollow in the middle as it matures. (sem. domains: 1.5.6 - Growth of plants.)
guos [guós] vbt To tie with twine. talian Aguusan nako’t maado kag mga haligi it bayay agor indi maguba. I will tie the twine very well around the post of the house so it will not collapse. (sem. domains: 7.5.4.1 - Rope, string, 7.5.4 - Tie.)
gur-an [gúr-an] v To laugh in ridicule; to leer, sneer. hinalakhakan Inggur-an si Jose it ida mga hali dahil sa ida pananamgo. Jose was being laughed at in ridicule by his brothers because of his dream. (sem. domains: 3.4.1.1.1 - Enjoy doing something, 3.4.1.2 - Happy, 2.3.2.3 - Types of sounds.)
gura [gúra] n Head scarf; cover. (sem. domains: 5.3.2 - Women's clothing.)
guray-guray [guray-gúray] v To tear to shreds (as of cloth). Guray-guray kag ida baro pagkatapos ninrang mag-away. Her dress was torn to shreds after their fight. (sem. domains: 5.3 - Clothing, 7.8.4 - Tear, rip, 7.8 - Divide into pieces.)
gurayan [gurayán] n A species of deep water fish. (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)
guriyunan [guriyúnan] (irreg. infl. giryunan; sp. var. guryunan) n An edge, distance, portion or land boundary, marker. hangganan (sem. domains: 6.5.4.2 - Boundary.)
guroy-guruyon [guroy-guroyón] adj Rough surface or edge (like wood). magaspang (sem. domains: 2.3.1.8.2 - Ugly, 2.3.1.8 - Appearance, 1.3.2.5 - Calm, rough, 2.3.1.1 - Look.)
guryunan [guryúnan] sp. var. of guriyunan
gus-ab [gús-ab] v To bite into something (as of an pig). ngatngat Inggus-ab it baktin tong sako it upa. The pig bit into the sack of rice bran. (sem. domains: 5.2.2.1 - Bite, chew.)
gusaw [gusáw] n White fleshed fish 12’ long. Kag inra nabaoy sa sayap ay puro gusaw. What they caught in the net are all white fleshed fish. (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)