Asi - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

g


guang [guáng] n A split between pieces of wood. Tong guang it bangko ay ingpasigo nida it weldwood. He joined the split between the pieces of wood with weldwood. (sem. domains: 7.8.1 - Break, 7.8.5 - Make hole, opening, 7.8.2 - Crack, 7.8 - Divide into pieces.)
guba [gubâ] 1adj Collapsed; demolished. (sem. domains: 7.2.2.5 - Move down, 8.1.4.3 - Decrease, 7.8.1 - Break, 6.5.3.1 - Building equipment and maintenance, 7.2.2.5.1 - Fall, 1.2.1.7 - Earthquake, 6.5.1 - Building.) 2sta To become collapsed, demolished, destroyed. Naguba it bagyo kag tulay. The bridge was destroyed by the typhoon. (sem. domains: 7.2.2.5 - Move down, 7.2.2.5.1 - Fall.) 3vt To demolish; to destroy; to dismantle. gibâ Agubaon it mga tawo katong yuma nak bayay. The people will demolish the old house. syn: yupak 1. (sem. domains: 7.2.2.5 - Move down, 7.9.2 - Tear down, 7.9.4 - Repair, 7.2.2.5.1 - Fall, 7.9.3 - Destroy.)
gubat [gúbat] vt To enter somebody’s house, territory without permission; to trespass; to come for a fight; to invade and fight. gubat Nagpanggubat kag ida tatay sa inra kayungot pagkawagit it inra karabaw. His father entered their neighbor’s territory without permission after their carabao was lost. Inggubat sinra it inra kaaway. Their enemy entered their place without permission. (sem. domains: 3.5.1.6.2 - Quarrel.)
gubernador [gubernadór] n Governor. gubernadór (sem. domains: 6.1.2.3.3 - Busy, 6.1.2.3.4 - Power, force, 6.1.2.3.2 - Work hard, 4.6.6 - Government functions, 6.1.1.1 - Expert, 4.6.6.5 - Politics, 4.6.3.1 - Governing body, 4.6.4 - Rule.)
gubot [gúbot] adj Mixed feelings expressed noisily as of excitement, tears, anger, joy, telling what's happened. (sem. domains: 9.4.4.6 - Unsure.)
gubyerno [gubyérno] n Government. gobyerno (sem. domains: 4.6.6 - Government functions, 4.6 - Government, 4.6.1 - Ruler.)
gudom [gúdom] 1n Ant. (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.) 2vbt To become covered with ants; to be eaten by ants. langgám Inggudoman tong ida inghipir nak asukar. The sugar that she kept became covered with ants.
gudor [gúdor] (dial. var. balingling₁) vt To pull; to drag. híla Inggudor it karabaw kag karusa. The carabao pulled the cart. Ingpagudor nako sa biseklita tong mga kawadan nak ako raya. I will have the bamboo that I brought be pulled by the bicycle. Nagudor it iro tong mga kahoy. The wood was pulled by the dog. syn: gabot 1, bugnot, hugnot 1, gabot 2, hugot₁ 1, hugnot 3, guna₂, abri 1, bukar 1, bukâ 4, bukas 3, hugkot, bira 2, randa, balingling₁, kubra₁ 1, udong₂, hiknit 2, gunot, dordor 2. (sem. domains: 7.3.2.8 - Pull.)
gugma [gúgmà] (irreg. infl. higugma) n Love. pag-ibig Indi matakos kag ida gugma sa ako. His love for me could not be measured. syn: palangga 1. (sem. domains: 3.4.1.1.8 - Pleased with, 3.4.1 - Feel good, 3.4 - Emotion, 3.4.1.1 - Like, love.)
guhar [guhár] vt To chop down bamboo. putol ng kahoy Naguhar ninra tong mga ragkong kahoy. They were able to cut down the big timber. Nagpangguhar sinra it agamiton sa pagpatulay it bayay. They went to cut down timber that will be used for building a house. Riin kamo gipapangguhar? Where do you chop down trees? (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.)
guhit [gúhit] n Marked intervals on the set of measuring scales. guhit (sem. domains: 7.7.7 - Mark, 6.5.1.3 - Land, property, 8.1.5.8 - Exact, 8.2.9 - Weigh, 8.1.5.8.1 - Approximate, 8.2.8 - Measure.)
guhit-guhitan [guhit-guhítan] adj Striped. guhit-guhit Kag ida ingsuksok nak baro pag tagpo ninra ay guhit-guhitan para madali makita. She wore a striped dress so she could be seen easily by her blind date. (sem. domains: 7.7.7 - Mark, 8.3.3.3.5 - Animal color, marking.)
guhor [gúhor] v 1To slice, cut a sliver, thin slice or layer off something or somebody's skin. To cut off one's head, arm; slash when trying to cut something off completely. (sem. domains: 7.8.3 - Cut, 2.5.3 - Injure.) 2To cut off as of the tip of the coconut flower to get wine. To slice coconut flower for tuba; to cut the coconut flower to allow the juice to drain out.. (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food preparation.)
gulaman [guláman] n Jelly that is set with seaweed and doesn't need refrigeration. It may be bought in the form of dried weed, a long bar or powder. The seaweed can also be used as a vegetable. gulaman (sem. domains: 1.5.4 - Moss, fungus, algae.)
gulgurita [gulguríta] n Small jar. (sem. domains: 8.2.1 - Small, 6.7.7 - Container.)
gulo [guló] 1n Trouble; noise; commotion. 2adj Noisey. 3vi To be disturbed; disrupted. gulo Nagulo kag inra hanraan dahil maramo kag mga yango roto. Their celebration was disrupted because there were many drunk men there. 4vt To cause trouble; to make a commotion; to disturb. Sabaling agulohon kita it ato kayungot nak buko nato kilaya. We might be disturbed by our neighbor that isn’t our friend. Naggulo kag mga anak tong paidamo sa amo. The children caused trouble when there was a game in our place. syn: away 1. (sem. domains: 3.4.2.1.2 - Hate, detest.) der. mapanggulo
gulong [gulóng] n Tire; wheel. gulong (sem. domains: 7.2.4.1.1 - Vehicle, 7.3.2.8 - Pull, 7.2.2.7 - Move in a circle, 7.3.2.2 - Put in back, 7.3.2.1 - Put in front.)
gulpi [gúlpi] 1adv Suddenly. syn: kibot 2, it yang, antimano, bigla 2. (sem. domains: 8.4.6.4.4 - Immediately, 8.4.8.1 - Quick, 8.4.8.3 - Sudden, 8.4.8 - Speed.) 2vt To do something suddenly. biglaan Naggulpi sida it liwas pag-abot nako. She went out suddenly when I arrived. (sem. domains: 8.4.6.4.4 - Immediately.) 3sta To get a shock; to be shocked. “Indi yang ikaw tung magulpihan dili sa amo ibabalita, ha? Ka imo anak rabuno ay gingbawianéy it kabuhi it ato nakaako.” “Don’t be startled at our news, ha, Uncle? your daughter’s life has been taken back by our creator.” syn: bigla 1. (sem. domains: 3.4.2.1.7 - Shock.)
gulping hapros [gúlping hápros] adj Acute, sharp pain. Naukaw tong anak pag naatake kag gulping hapros it ida sakit. The child shouts when an acute pain attacks him because of his sickness. (sem. domains: 8.4.6.4.4 - Immediately, 2.5.6.1 - Pain.)
gulyasan [gulyásan] n Fish species; Mackerel (similar to Atlantic mackerel in marking. Silver grey striped back, scaleless fish up to 30cm long with forked tail and dark flesh). (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)
gumamela [gumaméla] n Hibiscus species; the roots, bark, leaves, and flowers in decoction are used as an emollient. gomamela Hibiscus Rosasinensis (sem. domains: 1.5 - Plant, 1.5.3 - Grass, herb, vine, 1.5.5 - Parts of a plant.)
gumo [gúmò] adj Crisp; firm texture (cookie; pork rind). malutong Kag anit it lechong baktin ay magumo gikaonon kung bag-ong yuto. The skin portion of a lechon is crispy when it is newly cooked. (sem. domains: 5.2.3 - Types of food.)
gumok₁ [gúmok] v To tear apart by eating, biting specifically of an animal. halukayin Inggumok it baktin kag ida higraan. The pig tore apart with his teeth his place for sleeping. (sem. domains: 1.6.4.1 - Animal movement, 1.6.4.2 - Animal eating.)
gumok₂ [gúmok] 1adj Tangled hair. (sem. domains: 5.4.3 - Care for hair.) 2vt To mess up (hair); tangle. guluhin Aya gigumuka kag imo buhok. Don’t mess up your hair. (sem. domains: 5.4.3 - Care for hair.)
gumon [gúmon] v To be addicted to something; to indulge in a bad habit. gumon Si Lito ay naggumon sa sugay. Lito is addicted to gambling. (sem. domains: 4.3.6.1 - Lack self-control.)