Balochi - English


س


سئوگاتsawgátسوگاتnpresent; giftsyn.تُهپَهtohpahٹێکی1théki1داد1 1dád1 1
سئوگِندsawgendvar.سئوگَندsawgandسوگندnoath; vowsyn.اَهد 2ahd 2پئیمانpaymánزُبان 3zobán 3کَرار 2karár 2کَسَمkasamکئولkawlلَبز 3labz 3مُسام 1mosám 1وادَهwádah
سئوگِندواریsawgendwáriسوگندواریnoathtaking
سئولsawlسول1nbotanyany lush green tree; any young and green tree2adj(of a man) young
سئونsawnvar.سُهنsohnvar.سئێن1saén1سونndivorcesyn.تَلاکtalákant.سانگ1 1sáng1 1syn.سئێن2 2sayén2 2
سئوودی اَرَبSaudi Arabسوودی اربn. propgeographySaudi Arabia; a country in West Asia
سَهsahسهnerror; mistakesyn.رَدی 1radi 1
سَهاراSaháráسهاراn. propgeographySahara; a desert on the African continent
سَهارگْواتsahárgwátسهارگواتnmorning breezesyn.سَمینsamin
سَهاریSaháriسهاریn. propSaharan; relating to or characteristic of the Sahara Desert
سُهبsohbسهبnmorningsyn.سباهsabáh
سُهبَتsohbatسهبتndancesyn.ناچnách
سُهبَتیsohbatiسهبتیndancersyn.ناچیnáchi
سَهبَرsahbarvar.ساهبَرsáhbarسهبرnreligionangel of death; death angelsyn.سَهگِر 2sahger 2
سُهبیsohbiسهبیadvthis morningsyn.سَباهیsabáhi
سَهت1saht1سهتnornament; jewelsyn.زێوَرzéwar
سَهت2saht2سهتninstant; momentsyn.دَمان 1damán 1
سُهت1soht1سهتntrouble; inconvenience
سَهتاsahtáسهتاadvinstantlysyn.دَماناdamáná
سَهتُکیsahtokiسهتکیadjtransient
سَهتیانsahtiánسهتیانnspare; reserve
سَهدارsahdárvar.سادارsádárvar.ساهدارsáhdárسهدار1nbiologyliving creature; living beingant.بێساه 1bésáh 12adjbiologyanimate
سُهرsohrvar.سئورsawrسهر1n./adjredsyn.تِلاهteláhسُهر 2sohr 2ant.مَتراسیmatrási2ngoldsyn.تِلاهteláhتِلاهteláhزَرّ 2zarr 2سُهر 1sohr 1syn.تِلاهteláhتَنگَه 1tangah 1سُهر تَرَّگsohr tarragسهر ترگv. itrredden; become red
سِهرsehrسهر1nsorcery; magic; witchcraftsyn.موٹّmutth2nzoologyswarm; flock of flying insects or birds
سَهراsahráسهراadjevident; manifest; unconcealed; apparent; revealed; obvious; conspicuous; clearsyn.آشکارáshkárپاشکpáshkپَدَّرpaddarدَرا 1dará 1زاهِر 1záher 1
سِهراsehráسهراngarland; a wreath of flowers and leaves, worn on the head or hung as a decorationsyn.گُلتاجgoltáj
سُهراپsohrápسهراپna liquid amalgam of gold
سَهراییsahráiسهراییnvisibility
سُهربادsohrbádسهربادndiseasemedicineleprosy
سُهربادزانتsohrbádzántسهربادزانتnmedicineleprologist; a specialist in leprosy
سُهربادزانتیsohrbádzántiسهربادزانتیnmedicineleprology; the study of leprosy and its treatment
سُهربُنsohrbonسهربنnbotanya type of grass
سُهرپُٹsohrpothسهرپٹadjred-haired; one with red hair
سُهرپُلّsohrpollسهرپلnbotanyfalse amaranthDigera muricata
سُهرجَنsohrjanسهرجنngoldsmithsyn.زَرگِرzargerسۆنارsónár
سُهرچَکsohrchakسهرچکadjreddish
سُهرچَمّsohrchammسهرچم1adjred-eyed2adjbrave
سُهردُمبُلsohrdombolسهردمبلnzoologybirdblack redstartPhoenicurus ochruros
سُهررَگsohrragسهررگnanatomyartery; the blood vessels that deliver oxygen-rich blood from the heart to the tissues of the bodysyn.شَریانsharyánant.سْیَه‌رَگsyahrag
سُهرُکsohrokسهرکndiseasemedicinemeasles
سُهرکُپsohrkopسهرکپntorch; a portable means of illumination such as a piece of wood or cloth soaked in tallow and ignited, sometimes carried ceremonially
سُهرَگsohragسهرگadjred-coloured; a red-coloured person or animal
سُهرمارsohrmárسهرمارnzoologya red-coloured snakeSerpentes
سُهرمۆرsohrmórسهرمور1nzoologyred wood antFormica rufa2nzoologypharaoh antMonomorium pharaonis
سُهرو2sohru2سهروnfishlong-spined red bream; king soldier bream; Bowen snapper; frying-pan snapper; frypan bream; longfin snapper; longspine seabream; red bokakoArgyrops spinifer
سُهرۆsohróvar.سُهرو1sohru1سهروnbotanyagriculturesorghumSorghum bicolor
سُهریsohriسهری1nredness2nzoologybirdblack redstartPhoenicurus ochruros
سُهرێن شُردوsohrén shorduسهرین شردوnbotanya salt-tolerant dwarf shrubZygophyllum qatarense
سُهرێن گۆبیsohrén góbiسهرین گوبیnbotanyred cabbageBrassica oleracea var. capitata f. rubra
سُهرێن لَکیرsohrén lakirسهرین لکیرnred line; a boundary or limit which should not be crossed
سَهڑێنَگsahrhénagvar.سَهرێنَگsahrénagpst.سَهڑێنتsahrhéntسهڑینگv. trconsole; comfort; soothe
سَهکَندَنsahkandanvar.ساهکَندَنsáhkandanسهکندنnmoribundity; deathbed; dying timesyn.سَکَرات 1sakarát 1
سَهگِرsahgerسهگر1adjfatal; lethal2adjlifetaker; killersyn.سَهبَرsahbar
سُهلsohlسهلnreconciliation
سُهل و سَلاهsohl o saláhسهل و سلاهnpoliticsmilitarypeace treaty; peace and reconciliationسُهل و سَلاه کَنَگsohl o saláh kanagسهل و سلاه کنگv. trmake a peace treaty
سُهلکارsohlkárسهلکارnreconciliator
سَهلکَشّsahlkasshسهلکشnprocrastinator
سَهلکَشّیsahlkasshiسهلکشیnprocrastination
سُهلیsohliسهلیadjreconciliatory
سَهنsahnسهنncrockery; dishessyn.جاگَه1jágah1رَزانrazánهیرانhirán
سَهورsahurسهورnreligionpre-dawn meal before the day’s fasting in Ramadan
سَهیگsahigvar.سَهیsahiسهیگadjaware; informedسَهیگ کَنَگsahig kanagسهیگ کنگv. trinform; notify; let someone know
سُهئیل1sohayl1سهیل1nautumn2na 40-day period beginning from August 10 and ending on September 193nthe direction towards the sea
سُهئیل2sohayl2سهیلnastronomyCanopus; Alpha Carinae
سُهئیل‌بَشّsohaylbasshسهیل‌بشnweatherthe last stage of the monsoon season
سُهئیلی1sohayli1سهیلی1adjweatherautumnal; related to autumn; of autumn2adjagricultureout of season; (of a fruit or crop) that matures in September
سُهئیلیگsohayligvar.سُهئیلی2sohayli2سهیلیگadjaffected by the Canopus star (according to a superstition, babies can be harmed by the star if they are exposed to it during infancy)
سیsicard. nummathematicsthirty
سْیادsyádvar.سْیالsyálسیادnrelative; kinsmansyn.اَزیز 1aziz 1کَسkasوارِس 2wáres 2هێشhésh
سْیادَگsyádagسیادگn./adjphilosophymusicmilitaryrelativeant.بیرَگbirag
سْیادَگاsyádagáسیادگاadvrelatively; comparatively
سْیادَگ‌پَسُندsyádagpasondسیادگ‌پسندnphilosophyrelativist; someone who believes that truth and right and wrong can only be judged in relation to other thingsant.بیرَگ‌پَسُندbiragpasond
سْیادَگ‌پَسُندیsyádagpasondiسیادگ‌پسندیnphilosophyrelativism; the doctrine that knowledge, truth, and morality exist in relation to culture, society, or historical context, and are not absoluteant.بیرَگ‌پَسُندیbiragpasondi
سْیادَگیsyádagiسیادگی1nphysicsrelativityant.بیرَگیbiragi2adjphysicsrelativistic
سْیادَگێن پَنامگالsyádagén panámgálسیادگین پنامگالnlinguisticsrelative pronoun
سْیادَگێن گَبَندsyádagén gabandسیادگین گبندnlinguisticsrelative clause
سْیادیsyádivar.سْیالیsyáliسیادی1nrelationship; kinshipsyn.وارِسیwáresiهێشیhéshi2naffiliation; association; bond
سْیاسَتsyásatسیاستnpolitics
سْیاسَتدانsyásatdánسیاستدانnpolitician
سْیاسَتزانتsyásatzántسیاستزانتnpoliticspolitical scientist; politicologist
سْیاسَتزانتیsyásatzántiسیاستزانتیnpoliticspolitical science; politicology
سْیاسیsyásiسیاسیadjpolitical
سْیالدارsyáldárسیالدارadjrelevant; pertinent
سْیالداریsyáldáriسیالداریnrelevance
سْیاناsyánáسیاناadjsmart; clever; mature
سْیاناییsyánáiسیاناییnsmartness; cleverness; maturity