Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Borna (Shinasha) Dictionary
Borna - English
a
b
c
c'
d
d'
e
f
g
h
i
j
k
k'
l
m
n
ny
o
p
p'
r
s
s'
sh
t
t'
ts
u
w
y
z
d
dúme toba
n
ለምግብነት የሚያገለግል የጓሮ አትከልት
a large round leafy green vegetable
Gawiyatse dúme tobo taash kewa.
ከገበያ ጥቅል ጎመን ግዢልኝ።
dumkana
n
ከቅዝቃዜ ወይም ከሽታ የሚመጣ ቀልል ህመም
cold, flu
Dumkano taan detsre doktoriyok amisha.
ጉንፋን ይዞኛል፤ሀኪም ቤት መሄድ እፈልጋለው።
dunga
adj
መደንዘዝ
deaden, little tingling feeling
Ak'on t túfo dungire.
ከቅዝቃዜው የተነሳ እገሬ ደንዝዟል።
dungurtsa
n
የምስጥ አፈር
soil horizons formed by termites
Dungurtso maa met'osh wotefe.
የምስጥ አፈር ቤት ለመምረግ ያገለግላል።
dupa
v
የጦር መሳሪያን ወደተቃራኒ አቅጣጫ መልቀቅ
shoot, fire a gun
Pooliso uump'etsotsats t'éésho b'dupfe bek're.
ፖሊሱ ወንበዴዎቹ ላይ ጠመንጃ ሲተኩስ አይቻለሁ።
dura
n
1
እግሩ ወይም እጁ በጉዳት ምክንያት በትክክል የማይሰራ
disabled extremities such as hands and feet
Durbwotalor fiin fiino falfe.
አካለ ስንኩል ቢሆንም፥ መስራት ይችላል።
2
ዓመት
year
durhan nawiko, Jeeniko wotowa.
የብልጥግናና የጤና ዓመት ተመኘልን።
dúra
1
v
መቅበር፥መደበቅ
to hide in to ground
Bkenihi t'agaro datsots dúrere.
ባሏ ብርን መሬት ውስጥ ቀበረ።
2
n
ዘመን፥ዓመተ ምህረት
year
Born daniyo tuwe 2001 dúrona.
በቦርና ቋንቋ ማስተማር የተጀመረው በ2001ዓ/ም ነው።
dúsha
n
የየትኛውም እንስሳ ተጎታች ወይም ተንጠልጣይ ጭራ
an extra stick out part at the back of animals’ body
T kanu dúsho k'awuna.
የውሻዬ ጅራት አጭር ነው።
dutsa
n
ሲናገር አፉን የሚዝው
an adult who has a problem to speak words clearly
Duts b'wottsotse b'keeweruwo taash galeratse.
ተብታባ ስለሆነ የሚናገረውን ልረዳ አልችልም።
duub s'eya
n
በቡድን ዘፈን ጊዜ መጀመሪይ የሚጀምረው ወይም አውራጅ
rythmic talking usually with music
Bi duub s'eeki.
እርሷ አቀንቃኝ ናት።
duuba
n
ዘፈን
sounds from instruments or other source
Naana'ots duuba bok'ebir btesh.
ልጆቹ ሙዚቃ እያደመጡ ነበር።
dúúc'a
n
ሰውነት ውስጥ የሚገባ ትል
worm that pops out of skin
Dúúc'o ní'atsots b'kindawok'o korde.
ዱቁድቂት ሰውነትህ ውስጥ እንዳይ ገባ ተጠንቀቅ።
duuka
1
v
ማንኛውንም ነገር ምድር አፈር ውስጥ ማስገባት
to put anything under the ground
Duuno Iik'i mook duukrono.
ሬሳውን በመቃብር ቦታ ቀበሩት።
duuka
2
n
ወንዝ ዳር የሚበቅል የሳር አይነት
a grass that grows next to a river
Fokanatsi duuko ankata.
በዚህ ወንዝ ውስጥ ብዙ ጨፌ አለ።
duula
n
መቀመጫ
bottom/ part of body used for sitting on
Bduulats koshere.
ቂጡ ላይ ተውግቷል።
duuna
n
የሞተ አካል
a dead body
Duuno mashfo eenasha.
ሽማግሌዎች አስክሬኑን አጠቡት።
duuni-waaka
n
በምስጥ አፈር ላይ የሚበቅል እንጉዳይ
mushroom that grows on soil formed by termites
Duuni-waako Joosha b'bos'fo.
እንጉዳይ በአብዛኛውን ጊዜ በክረምት ነው የሚበቅለው።
duunkaniya
n
ለተለዩ ወቅት የሚሆን ጊዜያዊ መጠለያ
a temporary shelter
Waamicosh duunkaniyo Jargrno.
ለሠርጉ ድንኳን ተክለዋል።
dúúnk'ra
v
አድቦለቦለ
rolling with hands to form a ball or circular object
Dí'i shutsatse nuwa bdúúnk'rir.
የወፍጭው ድንጋይ ላይ ኑጉን እያድቦለቦለች ነው።
duunk'ursa
v
ማጭበርበር
mischief for a certain task
Ziri fado dunk'ursere.
ዝሪ ፈተናው ላይ አጭበረበረ።
duutsa
v
መጥምቅ፥ለጠላ፥ለጠጅ---
brew for Ethiopan traditional alcohol dring like Tela and Tej
Tind dawutsi shaawo duutsra.
እናቴ ጥሩ ጠላ ትጠምቃለች።
Page 7 of 7
<
1
...
2
3
4
5
6
7
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Borna
Browse Amharic
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Borna-Shiansha site
SIL Ethiopia
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us