Borna - English


a
b
c
c'
d
d'
e
f
g
h
i
j
k
k'
l
m
n
ny
o
p
p'
r
s
s'
sh
t
t'
ts
u
w
y
z

g


geyetskaadjአስተሳሰቡ የተዛባ ሰውmentally abnormal personAy geyetsots jeen koti mootse akimeyiruno.በዙ እብድ ሰዎች በህክምናው ተቋም ውስጥ ህክምና እየተሰጣቸው ነው።
geyikaadjበጣም ወሳኝneededBuutso beyosh geyik keewa.ምግብ በህይወት ለመኖር አሰፈላጊ ነገር ነው።
geztaሚዛንን ጠብቆ አለመጓዝ ወይም አለመራመድto walk or move unstablyBí'angalo gindi mango kurdek't geztre.ያለ አቅሙ ትልቅ ግንድ ተሸክሞ ተንገዳገደ።
gic'inganየቦሮ ሽናሻ ተያይዞ እና ክብ ሰርቶ የሚጨፈር ባህላዊ ጭፈራBoro Shinasha people cultural dance, hand placed shoulder to shoulder dancing in a circleGálitsi ashots waamic'oke gic'ingo t'óólerno.መንደረተኞቹ ሰርጉ ላይ ጨፈሩ።
gidik'anመስማት የተሳነውnot able to hear anythingAshan gidik' bwottsotse nokeewiruwo shiyatse.ሰውየው መስማት የተሳነው ስለሆነ፤ሊሰማን አይችልም።
gifniyavአንድን ነገር ከቦታው ለማንቀሳቀስ ጉልበትን ማውጣትpressing with force something towards front or backwardMotobilo gifnidek' t'uuzro.መኪናውን ለማስነሳት ገፋነው።
giisha1vማባረርrun afterNaana'ots kano urats giisherno.ልጆቹ ዉሻውን አባረሩት።
giisha2nቁስል ውስጥ የሚወጣ ነጭ ፈሳሽmilky white fluid found in wound/ may be sign of infectionGaawo andor giisha bgiishir.ቁሰሉ መግል ማፍሰስ ቀጥሏል።
giishiyavከቁስል ውስጥ መግል ማውጣትact of removing pusB' gaawan giishire.ቁስሉን አፈረጠው።
giit'a1vማበስ፥መጥርግ፥ማፅዳት(ለእርጥብ ቆሻሻ)removal of dirt and germsFokiruwots maa uratsi tok'o giit'rno.ፅዳት ሰራተኞች ቢሮው ደጀፍ ላይ ያለውን ጭቃ ጠረጉ።
giit'a2nበሽናሻ ባህል ውስጥ ለተለያዩ በዓላት የሚዘጋጅ የምግብ ዓይነትa type of Injera served for special occassions in ShinashaShawiy aawots s'umbe giit'a k'aniyefo.ፋሲካ እለት ትንሽ ጭምቦ ይዘጋጃል።
gik'anስራን አለመውደድlethargy or lack of energyGik'a eto fiinar maaweraniya kasha eta.ስንፍና ሳይለፉ እረፍት የመውሰድ ልምድ ነው።
gik'etsiadjስራ የማይወድ ሰውlethargicNa'ori gik'etso b'gaaweror k'onetsi.ሰነፍ ወጣት ችግረኛ ሽማግሌ ይሆናል።
gímbanሁለት ነገሮች የሚገናኙበት ቦታthe place where two objects conected togetherB' túfi gímbats togetsotse sha'o falatse.በእግሩ መገጣጠሚያ ላይ ስለተመታ መጓዝ አይችልም።
gín jaadavጋሻ ተነግቦ ጦር በማንቀሳቀስ የሚደረግ ባህላዊ ጭፈራa kind of cultural dance where you shake your spearAzo gín jaadfets kaashre.አዞ ጦሩን እየወዘወዘ ተጫወተ።
ginavበመቀመጫ እየተጎተቱ መሄድa move on your bottomNa'o datsats ginere.ህፃኑ መሬት ላይ ተንፏቀቀ።
gínanሹል እና ስለታም የጦር መሳሪያtype of weapon/ long wooden instrument with a sharp pointed metal at both ends/ one wide and sharp the other narrow and sharpYootsi asho gínona bkaarefo.የዱሮ ስዎች በጦር ይዋጉ ነበር።
gindanቀጥ ብሎ የቆመ በቅርንጫፎችና በስሮቹ መሃል የሚገኝ የዛፍ ከፍልblock of wood made from base of treesMeets kemiru asho gindi eenats meetso k'ut're.ሥጋ ሻጩ ሥጋውን በትልቅ ግንድ ላይ ቆራረጠው።
gínetsanአንድን ሀገር ወይም ሕዝብን ከጠላት ጉዳት የሚከልል የሕብረተስብ ክፍልa part of a society that protect a country or the society from enemyGínetso moo maand aaneratse.ወታደሩ ወደ ቤቱ አልተመለሰም።
gingilcanወንፊትsifter/ used to separate teff or other grains from unwanted particlesGaasho gingilcon shek'era.ጤፉን በወንፊት ነፋችው።
gíp'avተጫወተውbeat a drumBaambo sheengshdek' gip'era.ከበሮ ጥሩ አድርጋ ትመታለች።
gira1nየቀኝ ተቃራኒleft side/ to the left in direction/ opposite of rightB́ mish giri weerona b́fa'o.ከእህቱ በስተግራ በኩል ተቀምጧል።
gira2nአብሽaromatic legumes used as a medicineAk'i shoodatse oorosh giro ushre.የብርድ ህመሙን እንዲያስታግስለት አብሽ ጠጣ።
gira gíraadjአስቸጋሪ ሁኔታ ወይም ሰዓትunwanted extra work, off timingT dawalor atso b́mashiruwotse taan keewiyosh gira gíra.በማይመች ሰዓት ነው የደወልኩለት፤ሰውነቱን እየታጠበ ነው።
girmanavአጋደለline that form 45 degrees with the groundK'opo muk'i k'anomaand girmanere.ምሶሶው በትንሹ ወደ ቀኝ አጋድሏል።