Bru - English - Vietnamese - Lao


b


bát tỡ têq chaບັດ ເຕີ້ ເຕອ໌ ຈາbat tɜː te̤ːʔ caːNPweedsrau tạpຜັກທີ່ກິນບໍ່ໄດ້
bâiqໃບອ໌bɜjʔvtastenếmປົ່ງຍອດJon 3:7
bânເບິ້ນbɜn1PREPbesidebên cạnhບອນGen 18:12NplacechỗGen 12:8
bécແບັກbɛkvpinch and twistnhéo; báuການຢິກ
béngແບັງbɛŋadjhealthy appearancebóng láng, đẹp đẽແຂງແຮງJhn 15:16
béqແບະbɛʔ1Nsection; part; piecemột khúc; một mảnhຫັກເປັນທ່ອນExo 15:252vbreak into piecesbẻ
bếqເບະbeʔv1sleepngủ ນອນGen 2:21.2lie downnằmLev 15:4
bếq aliangເບະ ອາລຍາງbeʔ ʔa.li̤aŋVPcomfortan ủiນອນຫງາຍJhn 11:19.
bếq anoangເບະ ອານ່າງbeʔ ʔa.na̤ːŋVPlie straight outngã lưngນອນຢງດ
bếq anoihເບະ ອານອຍຮbeʔ ʔa.nɔːjhVPsleep when one should be working; lazyngủ mêນອນປະວຽກPro 19:15.
bếq anũaເບະ ອານ້ວາbeʔ ʔa.nuaVPsleep when one should be working; lazyngủ mêນອນເສີຍPro 6:9, 10:5
bếq bỗngເບະ ໂບ້ງbeʔ boːŋVPfall off bed, but contiiue sleepingngủ lăn lóc
bếq cloâcເບະ ເກຼີ່ກbeʔ klɜ̤ːkVPoversleepngủ quênນອນລືມຕືີນ
bếq cốq cốlເບະ ໂກະ ກົລbeʔ koʔ kolVPlie curled upnằm coນອນກອດເຄົ່າ
bếq cơ-ngcơcເບະ ເກີອຶງເກີກbeʔ kə̤ː-ŋ.kə̤ːkVPreclinenằm sải dàiນອນຂວາງ
bếq curốqເບະ ກູໂຣະbeʔ kṳːroʔVPlie with folded legsngủ co roນອນຂົດ
bếq ễmເບະ ເອ້ມbeʔ ʔeːmVPsleep soundlyngủ ngon giấcນອນລັບດີ
bếq langêtເບະ ລາເງດbeʔ la.ŋe̤ːtVPsleep soundlyngủ sayນອນລັບ
bếq mantỡcເບະ ມານເຕີ້ກbeʔ man.tɜːkVPoversleepngủ dậy muộnນອນຕີືນສວາຍ
bếq mu rarêngເບະ ມູ ຣາເຣງbeʔ mṳː ra.re̤ːŋVPlie on one's sidengủ nghiêng ngườiນອນປິນຂ້າງEst 7:8.
bếq mu yayứngເບະ ມູ ຢາຢຶງbeʔ mṳː jaːjɨŋVPsleep standing upngủ đứng; vừa đi vừa ngủ gậtລັບທັງຢືນ
bếq muoi laliangເບະ ມວຍ ລາລຍາງbeʔ mṳəj la.li̤aŋVPlie on backnằm ngửaນອນຫງາຍ
bếq muoi tatứpເບະ ມວຍ ຕາຕຶບbeʔ mṳəj ta.tɨpVPlie on stomachnằm sấpນອນມີບ
bếq parnơiເບະ ປາຣເນີຍbeʔ par.nə̤ːjVP1sleep togetherngủ với nhauນອນນຳກັນ2be sexually intimatetrai gái ngủ với nhau có ý đồ xấu ຮັກຮ່ວມເພດ
bếq pỡ sũເບະ ເປີ້ ຊູ້beʔ pɜː suːVP1sleep in rice field shelterngủ ở nơi trú trông rẫyນອນທີ່ຖຽງນາ2house for single women nhà ngủ cho gái chưa chồng