English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Bulu
Browse English
Browse German
Semantic Domains
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
Webonary
SIL Cameroon
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire bulu-anglais-français-allemand
Browse Bulu
a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z
k
kel, kelek, kelan and keñgan.
7.2.3.2
Go
kelan !
kelané !
kelané !
kə̀lán
kə̀lánè
kelan !
allez !
kelané mvo’é !
allez en paix.
kelek !
kə̀lə́k
va ! vas-y !
keleñkeleñ
kə̀lə̀ŋkə́lə́ŋ
n
herbe servant de légume
kelet
7.7
Physical impact
kende
kə́ndè
V
brouter
kendeñ
kə̀ndə̀ŋ
Adv
manière dont les coups de baguettes font résonner le tam-tam
ne kendeñ
kendeñ, ne kendeñ!
Nkule ne kendeñ!
Wo'o a kuse ne kendeñ, kendeñ!
Koé j' akalan ne kendeñ!
7.3
Move something
kendé
tyendé
3
V
brouter, ronger, couper les jeunes feuilles
kabate ja tyendé bilok falak
le mouton broute les herbes derrière la case.
kendé and tyendé
V
6.3.1.3
Goat
kengan !
kə̀ngán
impératif du verbe « ke », 2\ordè\ord* pers. du pl; allez !
kengane
tyengane
2
kengele
kə́ngə́lə̀
n
genre de crabe vivant hors de l’eau, de couleur verte ou rouge : « kengele kata »
kengenge
kə́ ngə́ ngə́
n
espèce de grillon : « Phyllanthus »
kengenge, ne kengenge!
A nga tyi' afan ne kengenge!
Ebé vie' éte é mbe ne kengenge!
7.2.2.7
Move in a circle
keñ
kə́ŋ
Adv
manière dont un bâton se casse
ne keñ
keñ, ne keñ!
Nja'a j' abui ne keñ! éyoñ w' atibi je.
Eku'u j' abui ôkôs ne keñ!
7.8.1
Break
2.3.2.2
Sound
keñelan
V
7.2.2.6
Turn
keñelé
kə́ ŋə́ lé
1
Adv
manière d’être complètement nu
ne ke ñelé
a ne nsoé ne keñele
il est complètement nu.
2
complètement fini dans un récipient
éso é nto ékôkoé ne keñele
l’assiette est complètement vide. Cf.
koñelo.
keñgeñge
1.5.3
Grass, herb, vine
kep
kə̀ p
Adv
manière avec laquelle une lumière apparaît brièvement
ne kep
feleves é nga tyik éyoñ jia ne kep
l’éclair est apparu brièvement.
kep kep kep
kə̀pkə̀pkə̀p
Adv
ne kep kep kep
nguleyeme a yele ne kep kep kep
l’hirondelle vole en battant des ailes.
kep ne kep! ne kebekep!
3.5.1.2.2
Describe
kep, ne kep!
Nduan j' ayôñ ne kep, kep, kep!
Evulebebas j'ayele ne kep, kep, kep!
A te fombô nye ne kep!
5.5
Fire
Page 10 of 37
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
37
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Bulu
Browse English
Browse German
Semantic Domains
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
▼
Webonary
SIL Cameroon
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us