Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

w


womienwɔ̌miǝnpron.pers.reflexyourselftoi-même
womotô or vômôtô Vto draw a person to some line of conduct.
womôlôwɔ́mólòwomelô2Vmarcher à côté, côtoyer, effleurer la vérité
womôtôwɔ́mótòVdévier, prendre une autre direction, prendre une nouvelle habitude, entraîner quelqu’un dans une autre ligne de conduite.(voir « vômôtô »)
womban1Vto slip into a place from woman.
womban2wɔ̀mbànVentrer brutalemment dans un lieu, se précipiter, s’enfoncer précipitammentfa ja te ma koo mo ane ja te womban atutla machette a échappé de mes mains et s’est précipitamment enfoncée dans un palmier raphia.
won1Vscrape pot or dish.
won2Vget one's property by coaxing or blandishment.
won3wɔ̀nVattirer, inviter malignement, exciter, chercher malignement à intéresser ou à se faire intéresser, user de ruse pour s’emparer de quelque choseMvomô a wô’ô son da jôé na a zu wone nyu ngalMvomo vient chez toi régulièrement pour chercher à s’emparer de ta femme.
won, ne won!slip away quietly.Okpweñ ve ne won! a wondé.Eyoñ ntangan a te kobô eyok, ve ne won, a wondé.
wondé1Vstrip or tear off plantain leaf from midrib; cf. womelô and wooé.
*wondé2add: to wipe off sweat from forehead or face with finger, cf. til.
wondé3wɔ́ndèVfendre, déchirere wondé minloñfender les rotinse wondé ntôndé ékonfender la nervure de la feuille de plantaine wondé édudukessuyer la sueur ou prendre de la peine. Cf. “woñ”
wondé4wɔ̀ndèVpartir en catimini, se retirer, aller en hâte, se déroberéyoñe me nga yene bôte be ntoo abui, ane me nga taté wondéquand j’ai vu qu’il y avait déjà beaucoup de gens je me suis retire. Cf. “sôlan”.
wondô1Vgo down hill, or down a slope.wondô nseñké.
wondô2call quietly or secretly, that others may not hear.
*wondô3also: wondé.
woñ1fear, cowardice, used after ko (q.v.) and other wise. woñ ôte ô se mvaé.
woñ2V(cf. wom) scrape fibres, with ndes, zek, &c.
woñ3V1progress as a snail does.2at a snail's pace.ne woñ!
woñ4Vgather wild fruits.woñ ndôn, woñ ndo'o, &c.
woñ5(scrape), also: handle of spear, etc.
woñ6wɔ́ ŋAdvdépeint la manière dont on fend rapidement (ou brusquement) quelque chose.ne woñ!a te sale nja’a a ôvôn éyoñe jia ne woñil a fendu le bois rapidement et d’un seul coup de hache.
woñ7wɔŋnotre ; cl.I pl. =bañ; cl.II pl.miañ; cl.V pl.dañ. Cf. gram.
woñ8wɔ́ŋVramper, avancer très lentementkoé ja woñl’escargot rampe.