Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

y


yaa5jaáVêtre étendu ou pose pour arrêter.ôlam ô yaa ma zenun piège est pose sur le chemin (pour m’arrêter).
yaa6jáàVse fâcher, se mettre en colère, s’emporter.a nga yaa éyoñ foé é nga soil s’est fâché quand la nouvelle est arrivée.
yaa7jáàAdvoui, c’est cela, d’accord.ye mia kañese nalé? Yaa, bia kañeseest-ce que vous acceptez ainsi? Oui, nous l’acceptons.
yaaé1Vyawn often foll by ndaaé.
yaaé2Vpeel sugar cane with the teeth.
*yaaé3add: to open wide, of door.
yaaé4jááè1Vouvrir, écartere yaaé ndaaébailer. Cf. “yooé”.2enlever l’écorce de canne à sucre avec les dents.a yaaé nkôkil épluche la canne à sucre avec les dents.
yaaé, yué and yuoéVfill a basket, pipe, &c.; load gun, &c.
yaaé, yoéunspec. comp. form ofyoaé2
yaañespoken of a person who never keeps anything and therefore has nothig, everything slips through his hands, or is spoiled in his hands soon.Kle a ne étuu yaañe te bi jôm.
yabjàbyap2Vêtre long, géant, hautnloñ ô yab’ajé?qu’il est long ce rotin!môt a yab’ajé!qu’il est géant, cet homme!élé é yab’ajé!qu’il est haut, cet arbre!
yaban1Vreceive treatment sfter child birth, sprinkling with warm water, &c.yaban jaé.
yaban2jàbànVrecevoir des massages ou des aspersions d’eau chaude après l’accouchement.e yabane jaénjejaé wo yabane jaéune mère subit les massages d’eau chaude.
yabe1Vwaylay, lie in wait.
yabe2Vto make long, cf. ayap.
yabe3jàbə̀Vêtre à l’affût, en embuscade, tendre des embuscades à …bongô ba yabe kôé asu mbilles enfants attendent le rat à la sortie du trou.
yabéjábèVextend cut or notch in chopping.élargir, prolonger, allonger, augmenter une entaille.tame yabé abôk éléaugmente l’entaille de l’arbre.yabé abôk.
yaé1Vgrow, as child, tree, &c.
yaé2Vgo to sleep (“Fang”)(usually ke ôyo).yaé ôyo.
yaé3Vto slant or slope in another direction, as net.
yaé4jáéVpousser, croître, grandir.ye fône jôé é nga yaé?est-ce que tes pieds de maïs poussent déjà?
yaé5jáéVbailer (voir “yaaé”)e yaé ndaé
yak1Vchoke.bidi bi aya'a nyen tyiñ.
yak2Vremove sprouts from tobacco plant.ya'a ta'a.
yak3Vpay, be profitable.dulu dañ é ya'aya.