Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

y


yengan1Vto be crosswise.
yengan2jə́ngànVposer en travers pour barrer le chemin ou barrer la vue ; être massivement poséa nga zu ma yengan aboñe mbeñe zenil est venu me barrer la route avec un gros morceau de boisbeta nkok a yengane e zene yôpune grosse bille de bois est massivement posée en travers du chemin.
yeñ1Vbe, imitate, chum.bongô bete be ayeñ.
yeñ2Vcharm (see ñkuk) followed by the same name of creature, ze, nyo, môt, &c.yeñ ñkuk.
yeñ3Vtrump up a charge same as bôt or veñ.
yeñ4Vto be floating, same as yee.
*yeñ5also: with idea of going about.
yeñ6to stop bearing fruit for the season.
yeñ7jə̀ŋVfabriquer, créer, inventere yeñ éve’ela’acréer une image, fabriquer de toutes pièces une raison, inventer une accusation.wo yeñe mejô mete, me nji bo ététu inventes ces histoires, elles ne sont pas vraiesyeñe nkukfabriquer un totem, charmer un tabou ou un totem.
yeñ8jə́ŋ1Vse promener, flânerô ne kom, ve ke wo yeñe nlame nlamtout le temps, tu ne fais que te promener à travers le village.2être des compagnons, être toujours ensemblebongô bete ba yeñces enfants sont toujours ensemble.
yeñe nkukunspec. comp. form ofnkuktronc, torse, tige, corpsnku’u fônfaçonner un tabou ou fabriquer un totem.tige de maïsnku’u ajôdéveloppement d’un sujet, d’une histoire ou d’une affaire.
yeñelan1Vto be swayed back and forth.
yeñelan2Vto turn and roll, as small log under foot, to teeter, as chair with uneven legs.
yeñelan3jə́ŋə́làn1Vflotter, ondoyer, tanguer, surnager, être à la surface d’un liquide; être en saillie sous la plante du piedbial bia yeñelan ôsôéla pirogue tangue sur l’eau.beta ôkôk a yeñelane ma abo siun gros caillou est en saillie sous la plante du pied.2marcher en boitant, en se dandinanttame yen ane  a ke a yeñelanregarde comment il marche en se dandinant ; faire des mouvements d’oscillation de bas en haut.beta andé ate a yeñelane nye étulce gros poteau bascule de bas en haut sur son épaule.
yeñele1Vchew with toothless gums, mumble.
yeñele2Vto prod a person into doing, to keep at them.
yeñele3jə́ŋə́lə̀Vmâcher difficilement avec les gencivesto’o me ne teke mesôñ, ma ye ke ma yeñele nalémême si je n’ai pas de dents, je vais me débrouiller à mâcher avec les gencives.
yeñese1Vto rinse the hands in water.
yeñese2jə́ŋə́sə̀Vrincer avec l’eaukele yeñese bisova rincer les assiettes.
yeñeyôbôjə́ŋə́jóbòyeñeyôônvagabond, personne sans domicile fixemôt ate nji bi nda, a ne yeñeyôbôcet homme n’a pas de case, c’est un vagabond.
yeñeyôôjə́ŋə́jóòyeñeyôbô
yeñeyôô or yeñeyôbô(yeñ and yôp) a floater, a drifter, (of person).
yeññjə̂ŋŋAdvmanière de dépeindre quelque chose qui flotte ou surnage sur l’eaune yeñññbial bia siliki ôsôé nké ne yeññla pirogue descend vers l’aval en surnageant.
yeññ, ne yeññ!of objects going down with the current.Osôé vi ate ku ne yeññ!Male me nga ke nké ne yeññ!
yep1Vjump up of forward, like tyele and yele.