English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Bulu
Browse English
Browse German
Semantic Domains
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
Webonary
SIL Cameroon
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire bulu-anglais-français-allemand
Browse Bulu
a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z
l
lô'ôsan
ló’ólàn
ló’ósàn
lô'ôlan
V
disperser, éparpiller, verser partout
lô'ôsô
ló’ósò
V
sécréter abondamment
a lô’ô sô milik
il sécrète abondamment les larmes.
lôan
1
mvu éte je alôan.
4.3.4.9
Cruel
7.7.1
Hit
lôan
2
lòán
V
se regarder réciproquement, être face à face
ma ye zu bi kobô, bi lôane mesu
je viendrais pour qu’on parle face à face.
lôan
3
lôban
lôban
lóàn
lóbàn
lôan
3
V
mordre
mvu jôé ja lôan abui
ton chien mord beaucoup.
lôbô
1
V
a lôbô me.
he casts his eyes towards me.
2.3.1.1
Look
lôbô
2
lombô
1
sound far, resound (only used with nyôn or minyôn for subject).
lôbôkô
1
V
7.7.1
Hit
lôbôkô
2
lóbókò
1
V
laper
2
dégager du pus
fôl ja lôbôkô avin
la plaie dégage du pus.
lôé
1
V
Nyo je ate lôbe ma, or Me ate lôé.
7.7.1
Hit
lôé
2
lóè
V
mordre, être mordu
ma te lôé mvu
j’ai été mordu par un chien.
lôk
1
V
1
bail or dip out water.
1.3
Water
2
tish by dipping water out of pool.
1.3
Water
lôk
2
lók
V
pêcher au barrage, enlever l’eau d’un endroit
lôm
1
V
1
send.
7.3.3.3
Send
2
send by throwing.
lôm yôp.
7.3.3.3
Send
7.3.3.4
Chase away
3
send on errands, make a servant of one.
7.3.3.3
Send
lôm
2
lóm
V
envoyer, adresser, jeter, lancer, charger quelqu’un d’une mission, affecter
ma lôme wo kalate
je t’envoie une lettre.
lômbô
1
7.1.1
Stand
lômbô
2
lembe
4
lôndan
1
7.3.2
Move something in a direction
lôndan
2
V
Tuka'a lôndane jae.
7.5.9.2
Fill, cover
lôndan
3
lɔ̀ŋdàn
1
V
remplir, gonfler, combler jusqu’aux bords
tuka’a lôndan nkoé
remplis bien le panier.
2
se mesurer à
ye wo lôndan éso
est-ce que tu te mesures à ton père.
lôñ
1
V
1
weave, as a basket, mat, &c.
9.1.2.4
Design
2
build house (done by tying with bushrope).
6.5.1.1
House
6.5.1
Building
lôñ
2
lóŋ
V
bâtir, construire, tisser, maçonner
ma lôñ nda
je construis une maison.
lôñelan
1
V
1.6.1.7
Insect
lôñelan
2
lòŋə̀làn
V
briller, resplendir, scintiller
e lôñelan mis
regarder méchamment
mis ma lôñelan ésingi
les yeux du chat scintillent.
Page 12 of 15
<
1
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Bulu
Browse English
Browse German
Semantic Domains
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
Links
▼
Webonary
SIL Cameroon
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us