té4té1Venlever, arracher, tirer, romprema ke té asôñj’ai arraché une dentte té ma nkolne me romps pas la cordeté ma viek nduanenlève ma marmitte du feu.2apparaîtrengone ja téla lune apparaît.3provoquer, exciter, défierwo nye’e ô té mintañete abuitu aimes beaucoup provoquer des histoires.4créer, façonner, engendrer.exZambe a nga té yôp a si a biôme bise bi ne étéDieu créa le ciel et la terre et tout ce qui s’y trouve.
téé5tə̀ə́sans que, avant que, pas, pas encoreô se ngule yak e yôp, téé ô tate’e wutu ne peux pas aller au ciel avant de mourir d’abord. Cf.tene.
téé6téè1Vpartir, prendre le départma ye téé den melu mebaé, ma ke duluje partirai d’ici deux jours pour un voyage.2baisser de niveau (rivière)ôsôé ô tééyala rivière a déjà baissé de niveau.3être créé, être engendré ; partir deôsôé ôse via téé nkôl’éziñchaque rivière prend sa source à partir d’une certaine collinebiôm bise bia téé be Zambetout a été créé par Dieu.
téminlemetéminlə́mə̀nherbe au pouvoir envoûteur pour charmer
ti2tìtetombô2Advcomplètement fermé; bruit produit par quelque chose de lourd qui tombene ti !nka’ale ô ne ndibane ne ti !la clôture est complètement fermée.nkuta keka ô nga sotane nye nlô ve ku si ne tiun sac de cacao s’est détaché de sa tête et est tombé sur le sol avec un bruit sourd.
ti'a2tí’ànquartier, concession dans un village, toujours suivi du nom du chef de familleti’a Mvondôquartier de Mvondo.
ti'itì’ìVsatisfaire partiellement une curiosité, un désir ou une enviee ti’i disjeter un coup d’œilma tame ke ti’i dis abôk bongô ba boje vais jeter un coup d’oei à la danse que les enfants organisentmona minga wo diñ a ne nda li, tame ke ti’i disla fille que tu aimes est chez moi ; va donc satisfaire ton amour en jetant un coup d’œil.
ti'ibitì’ìbìVattendre, arrêtertame ti’ibi, te dañe kobô avôlarrête-toi un peu, ne parle pas tant.