Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

ty


tye'ele1V1(intens. of tyek) eat daintily.5.2.2.4Manner of eating2fig. do anything in like manner.5.2.2.4Manner of eating
*tye'ele28.4Time
tye'ele3cə́’ə́lə̀Vmanger par petites bouchées pour que la nourriture ne finisse pas vite, manger lentement, prendre quelque chose par petite quantité pour éviter un épuisement rapidemongô a tye’e le éfuse titl’enfant mange la viande par petites bouchées.
tyeanTyean é biya bôte bete.3.2.3.1Known, unknown
tyebe1V7.3.2.4.1Hang
tyebe2cə̀bə̀Vpendre, se pendre, suspendre, se suspendre, s’accrocher, auc ou de quelqu’un
tyebele1V8.4.7Continue, persevere
tyebele2cə̀bə̀lə̀Vexagérer, faire plus que tout le monde. Nkana: anon ese da di fôn, ve nga’a a tyebeleProverbe; tous les oiseaux mangent le maïs, mais l’oiseau-gendarme exagère
tyee1V7.3Move something
tyee2V2.3.1.5.1Appear
tyee3Vtyee si.8.3.6.2Hard, firm7.2.1.1Walk
tyee4tyee môt.hale person (not yet “ softened ” by infirmity).1.5.6Growth of plants
tyee5cə́ə̀1Vniveler, aplanir un terrainéyoñe môt a lôñe nda, a wô’ô taté tyee siquand on veut construire une maison, on commence par niveler le terrain.2être inquiet, être méfiant de toi. Cftyel.3paraître, prendre une couleur pâlenyule ja mane tyee môt atecet homme devient pâle.4marcher allègrement, dandinermongô a ke a tyee sil’enfant dandine sur le sol.
tyee6cə́ə̀nvert, pas mûr ; employé dans « tyee ébom » = corossol vert ; « tyee môt » = homme encore jeune, vigoureux et bien portant
tyee7cə̀ə́ngrain de l’arbre « abôé »
tyeekcə̀ə́kAdvne tyeekunspec. comp. formne tyaas
tyek1V1.6.4.3Animal sounds
tyek2V6.1.2.1Try, attempt
tyek3cə̀kAdvmanière dont quelque chose atteint la destinationne tyekbiale bi nga ke kui kindi’i ne tyekla pirogue a atteint aisément la rive.
tyek4cə́ kVgoûtere tye’e bidigoûter les aliments. Cf.tye’e.
tyek, ne tyek!Biale ne tyek! kindi'i yat.Kelan mbak, mi ke yemete ne tyek, abôndôñ.7.2.3.3.1Arrive
tyel1kel1.6.1.7Insect
tyel2V4.3.1.5Patient
tyel3kə́lcə́lnsorte de petite fourmi marrone aux piqûres très douloureuses
tyel4cə́lVse méfier, avoir horreur, abhorrer, être prudentmôte nyu a tyele mvite nkobôcet homme a horreur des paroles obscènes.