Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

v


voé3vɔ́éVrafraîchir, devenir engourdi, froid, doux ou calmebidi bi nga (b) voéla nourriture devient déjà froidemôt ate a nga mane voécet homme devient déjà doux.
voé4vɔ́écontraction de « avoé » (frais) dans l’expression « mendime voé » = eau fraîche
voé5vɔ́èVsupprimer les poils en les brûlant au feu, épiler par le feuma te yene minga a voé titj’ai vu ne femme en train de brûler les poils d’un gibier.
-vok1sfx9Grammar
vok2vɔ́kl’autre, autre ; s’accorde avec le nom à l’aide d’un classificateur approprié gram.)
vok, ne vok!M' atolé ndi ne vok!7Physical actions
volô1V1(causat. of voé) cool a thing.8.3.4.1Cold2volô nlem is used of the effect of eating fruit (“ cooling ” the stomach); and also fig.volô nlem.calm yourself.4.3.1.5Patient
volô2Vvolô'ô li me til.4.3.4.2Help
volô3vɔ́lò1Vaider, secourirza’a me volô tui ôbaéviens m’aider à tresser les nattes de raphia.2rafraîchir, désaltérermendime mete me volô nlemcette eau rafraîchit.3calmer, adoucir, atténuerkele nye volô nlemva le calmer.
vondévóndèVtailler en diminuant l’épaisseur, polir, couper en rendant mincee vôndé biba’atailler les lattes de bambou.
voñVstit é voñ a jé!8.2Big
voñebôV8.2Big
voñôlôvɔ̀ŋòlòVentretenir quelqu’un, prendre soin de quelqu’un, nourrir quelqu’un, s’occuper de quelqu’unmôt ate a voñôlô bebiaé abuicet home s’occupe beaucoup de ses parents.
voñôlô or voñelôV3.2Think
vooé5.4.3Care for hair
vooé, ne vooé!Ngo' jam é nto ne vooé!Mejoé me nto ne vooé!8.3.6.5Soft, flimsy
vopvɔ́pAdvmanière dont un petit bâton frappe sur quelqu’un ou manière de transpercer avec la lance, onomatopée du bruit ainsi entendune vopa te nye lusane nkasa ne vopil l’a vigoureusement frappé avec un petit bâton qui a produit le bruit « vop ». On dit aussi « vôs ».
vop, ne vop!Bibi'i kupe si ne vop!Bibi'i nye ôlé ne vop!7.7.1Hit7Physical actions
vos1Vvos nda, vos mbuan.5.6.5Sweep, rake
vos2V6.2Agriculture
vos3vɔ́sVbalayere vos ndabalayer une case et au sens figuré = voler tout ce qui se trouve dans la maisone vos abumpurger, dévoiler tous les secretsvos abademander la main d’une fille pour la première fois, en présentant à ses parents toute sorte de cadeaux.
vos4vɔ́sVfiler des fibres en tresses pour obtenir une ficelle solidena a vos nkole ya tiñe tanmaman file des fibres pour avoir une corde afin de tisser une épuisette de pêche.
votvɔ̀tVêtre fatigué, être abattu, être à bout de forceme voteyaje suis abattu.
vototovɔ̀tɔ̀tɔ̀nespèce d’arbre dont se servent les sorciers la nuit pour leurs opérations maléfiques
vovoé, ne vovoé!Ekon é nto ngoé ne vovoé!8.3.6.5Soft, flimsy