Browse Bulu


a
b
c
d
e
é
f
g
h
i
j
k
l
m
mb
mf
mv
n
nd
ng
nn
ny
ñ
ñg
ñw
ñy
o
ô
p
s
t
ty
v
w
y
z

v


vie2ce couteau est trenchant, je te le donne (noms de la classe V, voir grammaire)ôkeñ ôte via kap, ma ve wo vie
vie vie vievíə́ vìə̀ víə́Advmanière d’aller et revenirne vie vie viemôt ate be ngale ba bo ma mise ne vie vie viecet homme et sa femme me fatiguent la vue avec des va-et-vient monotones.
vie-vie-vie, ne vie-vie-vie!Môt ate ba minga b' abo me mis ne vie-vie-vie!Eyen j' abo minkôkôé mis ne vie-vie-vie!7.2.2.8Move back and forth
vie, ne vie!M' ate yen a tyi'i valé ne vie!Tit éte é nga tyi'i me mis ne vie!7.2.2.1Move forward
viek15.2.1.3Cooking utensil
viek2viǝknmarmitevie’étekmarmite en argile, pot de terre.
viele1V1.3.3.1Dry2.4Body condition
viele2víə́lə̀Vne pas convenir, ne pas être appropriéntôm ôte wo viele nyecette coiffure ne lui sied pas.
viele3víə́lə̀Vflétrir, faner, tarirsam é maneya vielela fleur est déjà fanéeôsôé wo vielela rivière tarit.
viele or veleV5.3Clothing
vielebe1.3.3.1Dry
vieleke1V6.2.2.1Clear a field
vieleke2víə́lə́kə̀1Vmanger tout, manger sans rien laissermvu é maneya vieleke bidi bise bia too viekle chien a mangé toute la nourriture qui était dans la marmite.2prendre tout, dévastermiñwuwup mia te ma mane vieleke fôn afuples voleurs ont pris tout le maïs de mon champ.
vieleke3víə́ lə́ kə̀très gourmand, très glouton, lèche-platsmia jô na mone nyu a ne ndok, ke a ne vielekevous dîtes que cet enfant est gourmand, c’est plutôt un véritable lèche-plats.
vieleñ vieleñvìə̀lə́ŋ vìə̀lə́ŋAdvmanière admirable de lecher quelque chose.ne vieleñ vieleñmvu ja nyian aveñ ne vieleñ vieleñle chien lèche admirablement la plaie.
vieleñ, ne vieleñ!Ze ve bi aveñ, ve ne vieleñ, vieleñ a nyian.Mvu j'anyian ôkaé ne vieleñ-vieleñ-vieleñ!2.3.2.3Types of sounds
vieletvíə́lə̀tAdvmanière de passer rapidementne vielet !mone nnôme ve ne vielet a dañe nda étéla vieille entre rapidement dans la maison.
vielet or vielem, ne vielet!Mon nnôm ve ne vielet, a dañ nda été.7.2.1.2Move quickly
viem1V7.2.2.3Move sideways
viem2víə́mVosciller, se balancer, faire des va-et-vientô ne te bo bisaé, ve ke wo viem  nlame nlamtu ne travailles pas, tu ne fais que des va-et-vient dans tout le village.
viem, ne viem!Môt ate a ye lôte mone bezimbi a to ve ne viem! b'atimbi nye mbe'e.Wo'o a te bo a koo yôp, ve beta tyebe ntya élé ne viem!7.1Posture
viemelevíə́mə́lə̀Vbalancer, faire osciller, ennuyermon a wô’ô mvaé éyoñe ba viemele nyel’enfant est content quand on le balance.
viemele and vômôlôV7.2.2.8Move back and forth
viemen1V7.3.5Turn something
*viemen2