English
Español
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
Browse Triqui – English | Explorar el Triqui de Copala – Ingles
Browse English – Triqui | Explorar Ingles – Triqui de Copala
Categories | Categorias
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Resources on the grammar of Copala Triqui
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Help
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
Copala Triqui — English — Spanish Learner's Dictionary
Browse English – Copala Triqui
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
g
girl
nij
girlfriend
chana̱ xra̱'
comp. of
chana̱
woman
xra̱'
lover
chana̱ a'mii ga̱
comp. of
chana̱
woman
a'mii
speak
ga̱
with and when
give
rquee̱
axríj
rqué
o'
give a bad omen
ruvii
give a bad omen.
xta'na̱j
give a message
a'mii nugua̱n'
comp. of
a'mii
speak
nugua̱n'
good news
give advice
a'mii nugua̱n'
comp. of
a'mii
speak
nugua̱n'
good news
give advice, guide or direct
narqué… chrej
give an address
give birth
uchruj
give thanks
nago'…graciá
gizzard
scaña̱a̱n
glass
glasses
scura̱a̱n
glove
nuj guanté
glue
se nichra̱j
gm(a component of several verbs of emotion)
nutunj
go
'anj
avii
go down, reduce
nayuu
go first, go ahead of
táá ña̱a̱n
comp. of
táá
be in, be on top wear to be in/on the top part
yaan
to be first, to be in front
go forward, progress
naxcáj
go out
uriha̱nj
xichra'
go to a different place
'anj yaníj
comp. of
'anj
go
yaníj
apart, from another place foreign
go to a different place.
goat
tana
Page 2 of 5
<
1
2
3
4
5
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
▼
Browse Triqui - English | Explorar el Triqui de Copala - Ingles
Browse English - Triqui | Explorar Ingles - Triqui de Copala
Categories | Categorias
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Resources on the grammar of Copala Triqui
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Help
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos