English
Español
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
Browse Triqui – English | Explorar el Triqui de Copala – Ingles
Browse English – Triqui | Explorar Ingles – Triqui de Copala
Categories | Categorias
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Resources on the grammar of Copala Triqui
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Help
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
Copala Triqui — English — Spanish Learner's Dictionary
Browse English – Copala Triqui
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
p
pain, ache
ve'ee̱
paint, dye
xná
paint, dye (hair)
tarnó
comp. of
tu-
causative
rnó
estar pintado
pair of (shoes)
taco̱j
pants
xroj
xroj nu̱j
paper
ñanj
paper wasp
xcuu tacanj
paradise
chiháán ya'anj yanu̱'
ya'anj yanu'
comp. of
chiháán
town
ya'anj
saint
pardon
ráxnaa
pardon, forgive
aráx'naa
comp. of
aráj
(part of several compound verbs)
part between ankle and heel
xtucua̱'
part, half
ta'a̱j
part.
particle
a̱'
particle at the end of yes-no questions
na'
particle with verbs of saying
no
particle with some verbs of saying?
pass
tucuaché
comp. of
tu-
causative
achén
pass run out leak strike (of an earthquake)
pass, walk
achén
chéé
path
chrej
pay
o'
pay attention
ata' xre̱j
der. of
ata'
be on top of; get on top of set (of the sun or moon)
xréé
ear handle
peace
dínj
peach
rcue'é
peanut
chruj rni'yo̱j
chruj squi̱j
chruj rni'yu̱j
Page 1 of 6
1
2
3
4
5
6
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
▼
Browse Triqui - English | Explorar el Triqui de Copala - Ingles
Browse English - Triqui | Explorar Ingles - Triqui de Copala
Categories | Categorias
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Resources on the grammar of Copala Triqui
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Help
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos