English
Español
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
Browse Triqui – English | Explorar el Triqui de Copala – Ingles
Browse English – Triqui | Explorar Ingles – Triqui de Copala
Categories | Categorias
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Resources on the grammar of Copala Triqui
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Help
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
Copala Triqui — English — Spanish Learner's Dictionary
Browse English – Copala Triqui
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
g
god
ya'anj
God
Diose̱
godfather
rej lá
godmother
nii lá
gold
aga' oró míí
comp. of
aga'
metal o'clock jar
míí
yellow
aga' míí
comp. of
aga'
metal o'clock jar
míí
yellow
gonorrhea
chi'ii̱ cuej
comp. of
chi'ii̱
illness
cuej
pus
good
cuna̱j
sa̱'
sanj
good afternoon
ata' güii
der. of
ata'
be on top of; get on top of set (of the sun or moon)
güii
day sun
Good afternoon
Noco' rihaan güii
comp. of
noco' va̱j
hang
rihaan
face to in front of on for in than forward
güii
day sun
Good afternoon to you
Ti'nuu rihaan so̱'.
Good day/afternoon
caxu̱j
good evening
ti'nuu
Good morning
ranga'
ranga'
guun xta̱' güii
comp. of
uun xta̱'
rise
güii
day sun
good news
nugua̱n'
good, beautiful
ve'é
good, tasty
xan'
Goody! Goody! (Expression of satifaction at the misfortune of a bad person)
arsínj
government
gobiernó
grab
anó
grandchild
ta'nij si'no̱
comp. of
ta'nij
grandfather
xii
xi̱i
grandfather (vocative)
ata̱j chij
grandmother
xcua'án
xcua'án
grandmother (vocative)
ana̱nj chij
comp. of
ana̱nj
our mother mother
chi̱j
respected elderly
grape
chruj uvá
uvá
Page 3 of 5
<
1
2
3
4
5
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Search
Browse
▼
Browse Triqui - English | Explorar el Triqui de Copala - Ingles
Browse English - Triqui | Explorar Ingles - Triqui de Copala
Categories | Categorias
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Resources on the grammar of Copala Triqui
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Help
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos