中文
English
ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Dai Lue – English
English – Dai Lue
Thai – Dai Lue
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Morphology
Map
Parts of Speech
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary Home
MSEA
SIL International
Help
Searching
Browsing
About Software
Contact Us
Dai Lue Dictionary ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ 傣泐词典
5.2.1. Food preparation
ᦶᦀᧂᧈ
ʔæŋ²
noun
water jar
5.2.1.4
Food storage
ᦶᦀᧇ
3
ʔæp²
verb (transitive)
to roast over coals (usually wrapped in a banana leaf)
5.2.1.1
Cooking methods
ᦶᦀᧇ
2
ʔæp²
1
noun
basket with a tight fitting lid for cooked glutinous rice
ᦐᦽᧈ
3
5.2.1.4
Food storage
2
classifier
classifier for basketfuls
9.2.6.1
Classifiers
ᦃᧁᧉᦶᦀᧇ
ᦷᦀᧆᧈ
2
ʔoot²
verb (transitive)
to boil; cook
ᦷᦀᧆᧈ ᦃᧁᧉ ᦵᦔᦰ.
Cook rice gruel.
5.2.1.1
Cooking methods
ᦃᧁᧉᦵᦔᦰᦃᧁᧉᦷᦀᧆᧈ
ᦷᦀᧇ
ʔop²
1
verb (transitive)
to enclose
ᦶᦙᧈ ᦕᦹᧂᧉ ᦋᦳᧄ ᦷᦀᧇ ᦏᦳᧂ ᦂ ᦡᦱᧆ.
Bees that had been enclosed in a paper bag.
7.3.7.2
Wrap
2
verb (transitive)
to bake (especially wrapped in leaves)
ᦔᦱ ᦷᦀᧇ.
Baked fish.
5.2.1.1
Cooking methods
3
verb (transitive)
to compost
8.3.7.8.3
Garbage
1.4.1
Dead things
1.5.6
Growth of plants
4
verb (transitive)
to scent by closing in a container with perfume or smoke
2.3.4
Smell
5
verb (intransitive)
to plate with metal; gild; galvanize
1.2.2.3
Metal
ᦷᦀᧇᦆᧄ
ᦎᧁᦷᦀᧇ
ᦔᦱᦔᦲᧂᧉᦷᦀᧇ
ᦵᦀᦲᧇᧈᦖᦱᧅ
ʔɤɤp²maak²
noun
basket for betel and its apparatus
ᦵᦀᦲᧇᧈ ᦖᦱᧅ ᦇᦹᧃ.
A silver betel apparatus set
.
5.2.6
Stimulant
5.2.1.4
Food storage
ᦵᦀᦲᧇᧈ
ᦖᦱᧅ
1
ᦀᦸᧄ
ʔɔm¹
2000
1
noun
jar; jug; crock
ᦐᦽᧈ
3
ᦀᦸᧄ ᦡᦲᧃ.
A clay pot.
ᦀᦸᧄ ᦔᦱ ᦢᦸᧂ.
A jar of pickled fish
.
ᦀᦸᧄ ᧒ ᦐᦽᧈ.
Two jars.
5.2.1.4
Food storage
6.7.7
Container
2
classifier
classifier for jarfuls
ᦆᧄ ᧒ ᦀᦸᧄ.
Two jars of gold.
9.2.6.1
Classifiers
ᦀᦸᧄᦡᦳᧅᧈᦅᦳᧃᦎᦻ
ᦂᦱ
3
kaa¹
noun
kettle with a spout
ᦐᦽᧈ
3
5.2.1.3
Cooking utensil
ᦶᦂᧃᦷᦆᧅ
kæn¹xok⁵
noun
pestle
5.2.1.2.2
Pound in mortar and pestle
ᦶᦂᧃ
ᦷᦆᧅ
ᦶᦂᧃᦢᦳᧆ
kæn¹but²
noun
pestle
ᦀᧁ ᦵᦂᦲ ᦋᦲᧄ、 ᦵᦂᦲ ᦛᦱᧃ ᦺᦉᧈ ᧟ ᦀᧁ ᦶᦂᧃ ᦢᦳᧆ ᦎᧄ.
Put in salt and sugar and pound it with a pestle.
5.2.1.2.2
Pound in mortar and pestle
ᦶᦂᧃ
ᦢᦳᧆ
1
ᦷᦂᧄ
kom¹
1
verb (transitive)
to cover (as with a lid)
ᦀᧁ ᦚᦱ ᦷᦂᧄ ᦖᦸᧉ.
Cover the pot with a lid.
7.3.7
Cover
2
noun
lid
5.2.1.3
Cooking utensil
ᦂᦳᧄᧉᦷᦂᧄ
ᦅᦳᧄᧉᦷᦂᧄ
ᦚᦱᦷᦂᧄ
ᦷᦂᧅᧈᦃᧁᧉ
kook²xaw³
noun
large basket for cooked rice
5.2.1.4
Food storage
ᦷᦂᧅᧈ
ᦃᧁᧉ
2
ᦂᦸᧂᧉ
1
kɔŋ³
2000
1
noun
jar; bottle; tube; tube-shaped container or tool
ᦐᦽᧈ
3
ᦂᦸᧂᧉ ᦶᦂᧁᧉ.
A glass bottle.
ᦂᦸᧂᧉ ᦊᦱᧂ.
A plastic bottle.
ᦂᦸᧂᧉ ᦜᧁᧉ.
A b
ottle of liquor.
ᦂᦱᧃᧉ ᦞᦱᧈ ᦶᦈᧂᧉ ᦎᦲᧆ ᦂᦸᧂᧉ.
The label on a bottle.
5.2.1.4
Food storage
6.7.7
Container
2
classifier
classifier for bottlefuls, tube-shaped things
ᦜᧁᧉ ᦂᦸᧂᧉ ᧚.
A bottle of liquor.
ᦺᦝ ᦒᦱᧆ ᦂᦸᧂᧉ ᧚.
A
torch.
9.2.6.1
Classifiers
ᦂᦸᧂᧉᦃᦱᦷᦜᧂ
ᦂᦸᧂᧉᦃᦲᧄ
ᦂᦸᧂᧉᦵᦉᧂᦔᦱᧅ
ᦂᦸᧂᧉᦉᦸᧂᧈ
ᦂᦸᧂᧉᦉᦲᧆ
ᦂᦸᧂᧉᦉᦳᧇᧈᦟᦳᧄ
ᦂᦸᧂᧉᦍᦱᧉᦺᦝ
ᦂᦸᧂᧉᦷᦎᧇᦔᦳᧂᧈ
ᦂᦸᧂᧉᦏᦸᧆᧈᦷᦣᧇ
ᦂᦸᧂᧉᦓᧄᧉᦀᦳᧃᧈ
ᦂᦸᧂᧉᦓᧄᧉᦷᦝᧆ
ᦂᦸᧂᧉᦔᧁᧈ
ᦂᦸᧂᧉᦖᦱᧃᧈᦏᦸᧂᧈ
ᦂᦸᧂᧉᦺᦙ
ᦂᦸᧂᧉᦺᦝ
ᦂᦸᧂᧉᦡᦸᧂᧉ
ᦂᦸᧂᧉᦡᦸᧅᧈᦺᦙᧉ
ᦂᦸᧂᧉᦡᦳᧆᧈᦓᦳᧄ
ᦂᦸᧂᧈᦶᦂᧂᧈ
kɔŋ²kæŋ²
verb (transitive)
to cook thinly sliced food in boiling water (sukiyaki style of cooking)
5.2.1.1
Cooking methods
ᦂᦸᧂᧉᦓᧄᧉᦷᦝᧆ
kɔŋ³nam⁶fot⁵
noun
kettle
5.2.1.3
Cooking utensil
ᦂᦸᧂᧉ
1
ᦓᧄᧉ
1
ᦷᦝᧆ
ᦂᦸᧃᧉᦶᦂᧁᧉ
kɔn³kæw³
noun
one of the three hearth-stones
ᦂᦸᧃᧉᦉᧁᧉ
5.2.1.3
Cooking utensil
ᦂᦸᧃᧉ
1
ᦶᦂᧁᧉ
2
ᦂᦱᧃᧉᦞᦱᧈᦶᦈᧂᧉ
kaan³waa⁵cæŋ³
noun
instructions; instruction label
ᦙᦲ ᦂᦱᧃᧉ ᦞᦱᧈ ᦶᦈᧂᧉ ᦎᦲᧆ ᦂᦸᧂᧉ ᦺᦞᧉ.
There are instructions stuck on the container.
5.2.1.2
Steps in food preparation
ᦂᦱᧃᧉ
2
ᦞᦱᧈᦶᦈᧂᧉ
ᦂᦸᧃᧉᦆᧄ
kɔn³xam⁴
noun
one of the three hearth-stones
ᦂᦸᧃᧉᦉᧁᧉ
5.2.1.3
Cooking utensil
ᦂᦸᧃᧉ
1
ᦆᧄ
1
ᦂᦸᧃᧉᦉᧁᧉ
kɔn³saw³
noun
a triangle of hearth-stones for resting a pot over a fire
ᦂᦸᧃᧉᦶᦂᧁᧉ
ᦂᦸᧃᧉᦆᧄ
ᦂᦸᧃᧉᦶᦉᧂ
ᦐᦽᧈ
3
5.2.1.3
Cooking utensil
ᦂᦸᧃᧉ
1
ᦉᧁᧉ
ᦂᦸᧃᧉᦶᦉᧂ
kɔn³sæŋ¹
noun
one of the three hearth-stones
ᦂᦸᧃᧉᦉᧁᧉ
5.2.1.3
Cooking utensil
ᦂᦸᧃᧉ
1
ᦶᦉᧂ
1
ᦂᦱᧅ
2
kaak²
noun
ladle
5.2.1.5
Serve food
5.2.1.3
Cooking utensil
ᦵᦃᧁᧉ
2
xew³
1
verb (transitive)
to thicken by boiling down
ᦵᦃᧁᧉ ᦀᦾᧉ.
Boil down sugarcane juice.
5.2.1.1
Cooking methods
2
verb (transitive)
to interrogate
ᦅᦳᧂᧈ ᦁᦱᧃᧈ ᦵᦃᧁᧉ ᦅᦳᧃ ᦷᦑᧆ.
The police interrogated the criminal.
3.5.1.5
Ask
3
adjective
concentrated; thickened
ᦓᧄᧉ ᦓᦳᧄ ᦷᦣ ᦵᦃᧁᧉ.
Condensed milk.
1.2.3.1
Liquid
ᦵᦃᧁᧉᦏᦱᧄ
ᦵᦃᧁᧉᦶᦔᧂ
ᦵᦃᧁᧉᦶᦜᧁ
ᦓᧄᧉᦓᦳᧄᦵᦃᧁᧉ
ᦵᦃᧁᧉᦶᦔᧂ
xew³pæŋ¹
verb (transitive)
to cook; prepare food
5.2.1.1
Cooking methods
ᦵᦃᧁᧉ
2
ᦶᦔᧂ
ᦵᦃᧁᧉᦶᦜᧁ
xew³læw¹
verb (transitive)
to dilute
5.2.1.2
Steps in food preparation
ᦵᦃᧁᧉ
2
ᦶᦜᧁ
1
ᦵᦃᧂ
xeŋ¹
noun
cutting board
ᦐᦽᧈ
3
5.2.1.3
Cooking utensil
ᦆᦻᧉᦵᦃᧂ
ᦗᧃᦵᦃᧂ
ᦚᦱᧈᦵᦃᧂ
Page 1 of 7
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Dai Lue – English
English – Dai Lue
Thai – Dai Lue
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Morphology
Map
Parts of Speech
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary Home
MSEA
SIL International
Help
▼
Searching
Browsing
About Software
Contact Us