7.3.6. Open

ᦀᦱᧉᦠᧇᦀᦱᧉᦠᧇʔaa³hap²ʔaa³hap²verb (intransitive)opening and closingᦔᦱ ᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦓᧄᧉ, ᦄᦱᧇ ᦙᧃ ᦀᦱᧉ ᦠᧇ ᦀᦱᧉ ᦠᧇ ᦊᦴᧈ.The fish was in the water, with its gills opening and closing.7.3.6Open7.3.6.1Shut, closeᦀᦱᧉᦠᧇ1
ᦀᦱᧉʔaa³2000verb (transitive)to open; expand; spread apart; widenᦀᦱᧉ ᦷᦉᧇ.Open one's mouth.ᦀᦱᧉ ᦙᦹ.Open one's hand.ᦀᦱᧉ ᦗᦸᧇ.Open a book.ᦀᦱᧉ ᦟᦲᧃᧉ.Open a drawer.ᦀᦱᧉ ᦔᦲᧅᧈ.Spread wings.7.3.6Openᦀᦱᧉᦃᦱᦀᦱᧉᦠᧇᦀᦱᧉᦠᧇ
ᦵᦀᦲᧆʔɤt²verb (transitive)to stop up; blockᦵᦀᦲᧆ ᦣᦴ.Stop a hole.ᦵᦀᦲᧆ ᦵᦟᦲᧆ.Stop bleeding.7.3.6.2Block, dam up
ᦀᦲᧅᧈᦜᦻʔiik²laaj¹verb (transitive)to exceedᦃᦸᧂ ᦉᦱᧂᧉ ᦀᦲᧅᧈ ᦜᦻ ᦵᦜᦲ ᦔᦲ ᦂᦻ ᦺᦔ ᦗᧃ ᦂᦲᧃᧉ ᦔᦻ.The harvest exceeded last year's by over 1000 jin.7.3.6.3Limitᦀᦲᧅᧈᦜᦻ
ᦀᦹᧆʔɯt²1verb (transitive)to stop up; block; fill a holeᦀᦹᧆ ᦑᦸᧈ.Plug a pipe.ᦀᦹᧆ ᦠᦴ.Plug ears.ᦀᦹᧅ ᦵᦟᦲᧆ.Stop bleeding by pressure.7.3.6.2Block, dam up2adjectivecrowded; congested4.2.1.7Crowd, group4.2.1Come together, form a groupᦶᦂᧃᦀᦹᧆ
ᦶᦂᧃᦀᦹᧆkæn¹ʔɯt²nounplug; stopper; corkᦶᦂᧃ ᦀᦹᧆ ᦂᦸᧂᧉ ᦓᧄᧉ ᦀᦳᧃᧈ ᦃᧂᧉ ᦑᦰ ᦀᦻ ᦀᦳᧃᧈ ᦺᦞᧉ.The stopper of the thermos blocks in the warmth.7.3.6.2Block, dam upᦶᦂᧃᦀᦹᧆ
ᦂᦱᧂ2kaaŋ¹1verb (transitive)to open up; unfold; spread outᦈᦸᧂᧉ ᦁᧃ ᦂᦱᧂ ᦺᦡᧉ ᦶᦜᧃᧈ ᦺᦡᧉ.An umbrella that you can open and close.7.3.6Open2verb (transitive)to set up; hang upᦂᦱᧂ ᦉᦳᧆ.Hang a mosquito net.ᦂᦱᧂ ᦵᦣᧁᧉ.Set a snare.7.3.2.4.1Hang
ᦂᧃᧉᦢᧆkan³bat²verb (transitive)to block7.3.6.2Block, dam upᦂᧃᧉᦢᧆ
ᦂᧄᦶᦈᧆkam¹cæt²verb (transitive)to kill; bring to an endᦂᧄ ᦶᦈᧆ ᦋᦲ ᦞᧂ.To kill.7.3.6.3Limit2.6.6.1Kill
ᦺᦃ1xaj¹5001verb (transitive)to open (a door, box, letter); unwrap; unroll; untangleᦺᦃ ᦔᦱᧅ ᦎᦴ.Open a door.7.3.6Open2verb (transitive)to turn on (a switch, water spicket)ᦺᦃ ᦷᦠ ᦈᧅ.Turn on a machine.6.6.7.1Plumber6.7.9Machine3verb (transitive)to tell one's story; bare one's emotionsᦺᦃ ᦃ ᦜᦲ ᦍᦱ ᦠᦹᧉ ᦝᧂ.He explained the situation for her to hear.3.5.1Say4verb (intransitive)to come unraveled; unroll; open upᦺᦃ ᦷᦢᧂᧉ ᦢᦱᧆ ᦀᦸᧅᧈ ᦠᦹᧉ ᦙᧃ.They took the lasso off him.7.3.6Openᦶᦂᧉᦺᦃᦵᦃᦲᧄᦺᦃᦺᦃᦟᧁᧈᦺᦃᦢᦸᧅᧈᦅᦲᧈᦺᦃᦅᧄᦺᦃᦷᦢᧆᦎᦲᧈᦺᦃᦑᦲᧈᦺᦃᦔᦾᧈᦺᦃᦶᦕᧈᦺᦃᦵᦜᧅᦺᦃᦜᧁᧉᦠᧇᦺᦃᦧᦱᧂᧈᦺᦃ
ᦃᧂᧉxaŋ³1verb (transitive)to shield; protectᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦉᧂ ᦃᧂᧉ ᦚᦳᧃ.There was nothing to protect me from the rain.4.4.4.5Protect2verb (transitive)to blockᦃᧂᧉ ᦷᦂᧂ ᦆᦸ ᧞ ᦏᦽᧉ ᦺᦈ ᦢᧁᧈ ᦔᦸᧂᧈ.It blocks the throat and the breath can't get through.7.3.6.2Block, dam upᦃᧂᧉᦑᦰᦃᧂᧉᦟᧇᦃᧂᧉᦢᧂ
ᦃᧂᧉᦑᦰxaŋ³taʔ⁵1verb (transitive)to shield; protect (can be separated) ᦀᧁ ᦕᦱ ᦟᦱ ᦃᧂᧉ ᦺᦔ ᦑᦰ ᦙᦱ.He used the shield to protect himself.4.4.4.5Protect2verb (transitive)to blockᦙᦲ ᦷᦟᧆ ᦃᧂᧉ ᦑᦰ ᦢᧁᧈ ᦞᦱᧂ.There was a car blocking his way so he couldn't go.7.3.6.2Block, dam upᦃᧂᧉᦑᦰ
ᦃᦱᧄᧉᦏᦱᧃᧉxaam³tʰaan³verb (transitive)to overstep; exceed7.3.6.3Limitᦃᦱᧄᧉᦏᦱᧃᧉ
ᦅᦲᧈᦺᦃkii⁵xaj¹verb (intransitive)to open7.3.6Openᦅᦲᧈᦺᦃ1
ᦅᦲᧈkii⁵1verb (intransitive)to bloomᦓᦲᧁᧉ ᦅᦲᧈ ᦀᦱᧉ.The kapok was blooming.7.3.6Open1.5.6Growth of plants2verb (transitive)to open; unfurlᦷᦓᧅ ᦶᦀᧃᧈ ᦅᦲᧈ ᦠᦱᧂ ᦺᦞᧉ.A swallow spreads its tail.7.3.6Openᦅᦲᧈᦂᦱᧉᦅᦲᧈᦺᦃᦵᦕᧀᦅᦲᧈ
ᦵᦅᦲᧃᧉkɤn⁶verb (transitive)to block the path of; haltᦷᦣ ᦔᦱᧈ ᦵᦅᦲᧃᧉ ᦙᧃ ᧞ ᦏᦱᧄ: “ᦙᦹᧂ ᦠᧃ ᦶᦜᧈ?”A wild ox blocked their path and asked, 'Have you seen it?'7.3.6.2Block, dam upᦵᦅᦲᧃᧉᦂᦲᧁᧈ
ᦆᧂᧉxaŋ⁶noundamᦑᦲᧈ 36.6.7Working with water6.6.7.3Controlling water7.3.6.2Block, dam up
ᦆᦹᧄᦠᧇxɯm⁴hap²verb (transitive)to close tightᦔᦱᧅ ᦎᦴ ᦵᦃᦲᧃᧈ ᦠᦱᧅ ᦆᦹᧄ ᦠᧇ ᦡᦲ ᦺᦞᧉ.The doors and gates were closed up tight.7.3.6.1Shut, closeᦆᦹᧄᦠᧇ1
ᦶᦇᧃᧉŋæn⁶verb (transitive)to open slightlyᦵᦉᦲ ᦶᦇᧃᧉ ᦵᦃᧁᧉ.The tiger showed its teeth.7.3.6Openᦊᦸᧂᧉᦶᦇᧃᧉ
ᦇᦱᧇᦇᦱᧇŋaap⁵ŋaap⁵post-verbwide-mouthedᦠᦱᧁ ᦇᦱᧇ ᦇᦱᧇ ᧞ ᦞᦱᧈ: “ᦣᦱ ᦅᦸᧉ ᦉᧅ ᦅᧄ ᦎᦹᧃᧈ ᦓᦲᦰ.”He yawned wide-mouthed and said, 'I just woke up.'7.3.6Open2.1.1.4Mouth8.2.4Wideᦇᦱᧇ
ᦷᦈᧆ1cot²verb (transitive)to close (as with a button or bolt)ᦷᦈᧆ ᦶᦌᧈ ᦺᦞᧉ ᦡᦲ ᦡᦲ.Close the bolts well.7.3.6.1Shut, closeᦷᦈᧆᦏᦲᧈ
ᦶᦍᧄᧉᦶᦍᧄᧉjæm⁶jæm⁶verb (intransitive)to open a little; open cautiouslyᦀᧁ ᦵᦃᧁᧉ ᦶᦍᧄᧉ ᦶᦍᧄᧉ ᦋᦲᧄ.He parted his teeth 'yam-yam' to taste it.7.3.6Openᦶᦍᧄᧉ
ᦎᦲᧈtii²verb (transitive)to open out (as a piece of cloth); spreadᦀᧁ ᦔᦳᧂᧈ ᦎᦲᧈ ᦠᦹᧉ ᦎᦴ ᦃᦾᧉ ᦑᦸᧂᦰ.He spread out the diagram for us to see.ᦎᦲᧈ ᦵᦉᦲᧉ ᦃᦱᧄᧈ ᦚᦳᧃ ᧞ ᦢᧂ ᦺᦉᧈ ᦵᦐᦲ ᦡᦸᧅᧈ ᦠᧃᧉ.She opened up her raincoat and put it over the flower to protect it.7.3.6Openᦎᦲᧈᦺᦃᦎᦲᧈᦏᦱᧂᦖᦱᧅᦶᦎᧅᧈᦎᦲᧈᦟᦼᧉ
ᦎᦲᧈᦺᦃtii²xaj¹verb (transitive)to openᦀᧁ ᦒᦲᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᧟ᦅᦸᧉ ᦎᦲᧈ ᦺᦃ.He took out the flag and unfolded it.7.3.6Openᦎᦲᧈᦺᦃ1
  • Page 1 of 3